特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CRITERION/CRITERIA 判断基準・判定基準

$$ Under cruising conditions, the engine speed may be set to some optimum value for fuel consumption, or to satisfy particular noise or vibration criteria. / 巡航状況下では、エンジン速度は、燃料消費に対する又は特別な騒音又は振動規準を満たすための或る最適値に設定することができる。(USP6332818)

$$ The criteria by which first and second batteries 6a, 6b are charged and discharged are as follows: / 第１および第２電池６ａ，６ｂが充電および放電される基準は、以下の通りである。(USP6265847)

$$ A receiving layer satisfying the aforementioned criteria comprises a dye-receptive, synthetic thermoplastics polymer. / 上記の基準を満足する受容層は、染料受容性の合成熱可塑性ポリマーを含む。(USP5935903)

$$ Narrow band gap semiconductors such as InSb or InAs best satisfy this mobility criterion. / ＩｎＳｂまたはＩｎＡｓなどのナローバンドギャップ半導体は、この移動度基準を最良に満たす。(USP6809514)

$$ Since there are four pole pieces there are two vertical planes of symmetry that satisfy this criterion. / ４つの磁極片が存在するので、この基準を満足する対称な２つの垂直面が存在する。(USP6190517)

$$ A concealment method is then selected at a step 540 based on predetermined criteria relating to the results of tests performed at the steps 510, 520 and 530. / それからステップ５４０で、ステップ５１０，５２０及び５３０で行ったテスト結果に関する予め定めた基準に基いて、隠蔽方法を選択する。(USP5353059)

$$ The use of crystals as frequency references easily ensures these criteria. / 周波数基準として水晶発振器を用いれば、これらの判定基準を容易に保証できる。(USP6473469)

$$ Examples of pre-determined criteria are described below. / 予め決められた基準の例は以下で記載する。(USP5907602)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら