CONTACT (動詞) 接触・連絡する
2011年04月01日
目次はこちら
CONTACT (v)
特許実務通信文などでは、例えば"Please do not hesitate to contact us if you have any questions or comments. (疑問やご意見などございましたら、気兼ねなくご連絡下さい)"のように使われることも多い。
$$ In this way fluid enters the article through pores present therein to contact with the binder. / これにより流体が物品の中にそこに存在する気孔を通って入り、結合剤と接触する。(USP6197252)
$$ Alternatively in the case of a patient having few or no teeth at all the cast could be arranged to contact only the patient's palate.(USP6355049)
$$ A touch-trigger probe is described having a workpiece-contact sensor (15) in the form of a kinematic seating (10) and workpiece contacting stylus (12). / ワークピース接触センサ（１５）が、動座（１０）と、ワークピース接触スタイラス（１２）とによりなるタイプのものであるタッチトリガプローブを提供する。(USP6941671)
$$ These create air channels that serve to cushion the rivet as it is propelled along the tube without it contacting the side walls. / これらは、それが側面の壁に接触しないでチューブに沿って推進されるときリベットを緩和するために貢献する空気チャンネルを作る。(USP6692213)
$$ In this case, the upper contact may comprise a suitable metal thin film physically contacted to exposed n-type material. / この場合の上位接点は、露出したｎ型材料と物理的に接触する適当な金属の薄膜とすることができる。(USP7598149)
$$ At idle periods, non-winning users whose CLIs have been registered may be contacted to enable them to pre-register for subsequent auctions. / アイドル期間に、ＣＬＩが登録されていない勝者ではないユーザは彼らがその後のオークションで予め登録されることを可能にするためにコンタクトされる。(USP7577676)
$$ Those people located at the predicted centre of a disaster are generally contacted first. / 普通、災害の予測中心地に位置する人々には最初に接触する。(USP6912270)
$$ On lifting a handset of one of the telephones (7) the user hears a dialling tone and dials the number of the person to be contacted. (USP6539082) 連絡
$$ The adhesive layer 104 is also removed at these windows to expose the substrate conductor pattern where it is to be contacted. (USP4859851) 接触
目次はこちら
CONTACT (v)
特許実務通信文などでは、例えば"Please do not hesitate to contact us if you have any questions or comments. (疑問やご意見などございましたら、気兼ねなくご連絡下さい)"のように使われることも多い。
$$ In this way fluid enters the article through pores present therein to contact with the binder. / これにより流体が物品の中にそこに存在する気孔を通って入り、結合剤と接触する。(USP6197252)
$$ Alternatively in the case of a patient having few or no teeth at all the cast could be arranged to contact only the patient's palate.(USP6355049)
$$ A touch-trigger probe is described having a workpiece-contact sensor (15) in the form of a kinematic seating (10) and workpiece contacting stylus (12). / ワークピース接触センサ（１５）が、動座（１０）と、ワークピース接触スタイラス（１２）とによりなるタイプのものであるタッチトリガプローブを提供する。(USP6941671)
$$ These create air channels that serve to cushion the rivet as it is propelled along the tube without it contacting the side walls. / これらは、それが側面の壁に接触しないでチューブに沿って推進されるときリベットを緩和するために貢献する空気チャンネルを作る。(USP6692213)
$$ In this case, the upper contact may comprise a suitable metal thin film physically contacted to exposed n-type material. / この場合の上位接点は、露出したｎ型材料と物理的に接触する適当な金属の薄膜とすることができる。(USP7598149)
$$ At idle periods, non-winning users whose CLIs have been registered may be contacted to enable them to pre-register for subsequent auctions. / アイドル期間に、ＣＬＩが登録されていない勝者ではないユーザは彼らがその後のオークションで予め登録されることを可能にするためにコンタクトされる。(USP7577676)
$$ Those people located at the predicted centre of a disaster are generally contacted first. / 普通、災害の予測中心地に位置する人々には最初に接触する。(USP6912270)
$$ On lifting a handset of one of the telephones (7) the user hears a dialling tone and dials the number of the person to be contacted. (USP6539082) 連絡
$$ The adhesive layer 104 is also removed at these windows to expose the substrate conductor pattern where it is to be contacted. (USP4859851) 接触
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。