特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CONTACT WITH

"in contact with"は、副詞句として用いられることが多いが、名詞の後に続くこともある

$$ Liquid crystal (2) in contact with the surface alignment grating (52) could adopt any one of four possible defect configurations, as shown in FIGS. 7a, 7b, 7c and 7d. / 図７ａ，７ｂ，７ｃ，及び７ｄに示されるように、表面アライメント格子（５２）と接触する液晶（２）は、４つの有り得る欠陥構成のいかなる１つをも採用出来る。(USP7053975)

$$ The anode electrocatalyst layer is also designed to comprise some level of the proton conducting electrolyte in contact with the same electrocatalyst reaction sites. / 前記アノード電気触媒層もまた、同じ電気触媒反応サイトと接触しているいくらかの量のプロトン伝導性電解質を含んでなるように設計されている。(USP6855452)

$$ Preferably the surface of the inner layer in contact with the second layer has visually distinctive colour, most preferably red. / 好ましくは､第２層と接触する内側層の表面には､目視で区別できる彩色をしておく｡最も好ましい色は赤色である｡(USP5895075)

$$ A security label according to claim 1, characterized in that the surface of the inner layer (8) in contact with the second layer (7) has a visually distinctive colour, preferably red. / 請求項５から７のいずれか１項に記載の安全ラベルにおいて､第２層（７）に接触している内側層（８）の表面が､目視により識別可能な色､好ましくは赤色であることを特徴とする､安全ラベル｡(USP5895075)

$$ Subsequent resiling of the `O` ring enables it to act as a support in contact with the barrel of the collet. (USP5524909)

$$ A device according to claim 1, comprising a termination region adjacent to and in contact with the drift region, said termination region being provided to reduce the effect of premature breakdown at the edge of the drift region. (USP02041003)

$$ The active electrode 26 is shown with its tip in contact with a body 40 of tissue. (USP02022836)

$$ Next trench conductors 16 in contact with p-layer 106b are formed. (USP01022495)

$$ FIG. 7 is a detailed view of the squeegee holder of the present invention at the point of contact with the screen.(USP5458060) / 【図7】本発明のスクィージホルダを作動している状態の一部詳細図である。

$$ Upon contact with the server or host of the present invention a log on web page containing the interface applet is sent to the user's device.(USP02059146)

$$ On assembly of the cover to the body, as illustrated in FIG. 4b, protrusion 170 comes into contact with electrode 23 and is deformed, thereby providing an effective electrical contact 200 between electrode 23 and track 16.(USP6572221)

$$ During normal operation of the probe the arms 146 do not come into contact with the sides of the slots 148, and suspension of the stylus holder 140 with respect to the housing 114b is undertaken exclusively by the diaphragms 142,144. / プローブの通常の作動の際には、アーム１４６はスロット１４８の両側には接触せず、そして、ハウジング１１４ｂに関するスタイラスホルダ１４０の懸架はダイアフラム１４２，１４４によって排他的に行われる。(USP02174556)

$$ Relative rotation of the races 1, 2 in one direction causes a centrifugal force CF to act on each sprag 3 to pivot away from contact with the outer race 2. (USP5524742)

$$ The term "functionally linked" in the context of the present invention means that both materials are in ionic contact with each other. / 本発明の文脈における「機能的に連結した」という用語は、材料双方が互いにイオン的接触関係にあることを意味する。(USP6855452)

$$ An adhesive is preferably applied to tie one side of the strip before bringing that side into contact with the support surface. / 一方の面を支持表面に接触させる前にストリップの前記一方の面を接合するために接着剤が塗布されるのが好ましい。(USP6616803)

$$ The switching element may comprise a contact and a mechanism responsive to the coupling means for bringing the contact into and out of contact with a corresponding contact of the device. (USP6965789)

$$ The idle gear, mounted coaxially but not fixed to rotate with the boss, is in meshed contact with the first small gear, so rotates the opposite sense to the drive gear. (USP6478345) 噛合する

$$ Next the sample was exposed to UV radiation (250 mJ/cm2, 360 440 nm, incident 60° from the sample normal) with the mask in hard contact with the sample. / 次に、マスクがサンプルに密接した状態でサンプルはＵＶ放射（２５０ｍＪ／ｃｍ２，３６０－４４０ｎｍ，サンプル法線からの入射角６０°）に露呈された。(USP7053975)

$$ Furthermore, conductor tracks that are in ohmic contact with the lower surface of layer 6b may be provided to supplement or replace the electrical function of tracks 16. (USP01022495)

$$ A 1 μm pitch chrome-on-glass master-grating was bolted down so that it sat in intimate contact with the photoresist coated substrate. / １μｍのピッチのガラス上のクロムのマスター格子がボルト付け（ｂｏｌｔｅｄ ｄｏｗｎ）された（それが、フォトレジスト被覆された基板と密着して位置するように）。(USP7053975)

$$ Where the orifice is central and downwardly facing, one or more downwardly protruding fingers may be provided around the orifice to prevent the lower face of the capsule containing the orifice from coming into contact with the can base. (USP5660867)

$$ A first surface of a porous substrate 402 is brought into either close proximity or direct contact with the levelled powder bed 435. / 多孔質基材402の第１の表面を、平坦化粉末床435と近接させるか直接接触させる。(USP7621300)

$$ When the bolt is tightened, it holds the inside surface 424 into close frictional contact with the support 406. (USP6682031)

$$ The surface alignment grating structure (120) given in FIG. 10d, when in contact with a nematic liquid crystal (2) is depicted in FIG. 12. / ネマチック液晶（２）と接触するときの、図１０ｄに示される表面アライメント格子構造（１２０）が図１２に示される。(USP7053975)


$$ Authorities vary as to precisely what higher oxides of nickel are formed but it may be regarded that the higher oxides Ni3 O4, Ni2 O3 and NiO2 are formed on contact with the oxidising agent. / 正確にどの高次ニッケル酸化物が生成するかについての意見は多様であるが、酸化剤との接触に際し高次酸化物Ｎｉ3Ｏ4、Ｎｉ2Ｏ3およびＮｉＯ2が生成すると考えることができる。(USP6261465)

$$ Such adhesives are suitably biocompatible, non-toxic, non-irritant and/or resistant to degradation on contact with natural body excretions. (USP5656352)

$$ Most primary explosives explode immediately on contact with a flame or spark. (USP5341742)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら