特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CONTACT (n)
contiguousは、全体的に接する場合に用いられるようである

$$ in active contact with
$$ in close contact with 密接する
$$ in direct contact with 直接に接する;
$$ in hard contact with 密接する
$$ in intimate contact with 密着する
$$ in ionic contact with イオン的接触
$$ in meshed contact with 噛合する
$$ in ohmic contact with
$$ in pressure contact with 圧接する
$$ in/into/out of/free of/(away) from/upon ~ with
$$ (up)on contact with 接触すると
$$ come into contact with, make contact with
のようなパターンが用いられる

$$ This minimises wear on the flexible edges of the turf tray 12, 158 and the racetrack 16, 154 because there is very little rubbing of the surfaces when in contact. / 芝トレイ１２，１５８と競争路１６，１５４の可撓性縁部が接触しているときに、その表面の摩擦はごくわずかしかないため、これらの縁部の摩耗が最小限に抑えられる。(USP7090586)

$$ In contact mode the tip and sample remain in close contact, i.e. in the repulsive regime of the molecular Interaction, as scanning proceeds. / 接触モードでは、走査されているとき、先端と試料が接近して接触している状態、すなわち分子間相互作用の反発状態にある。(USP7596989)

$$ By this means the conductive sheets 402, 407 and 401 are brought into electrical contact at a single location 525. (USP6861961)

$$ In order to assure a proper exposure of this bottom edge when the squeegee is tilted, a bottom portion of clamping plate 124, shown as 132, is chamfered to avoid contact of the clamp plate with the screen 44.(USP5458060) / スクィージが傾斜した時にこの下端部が確実に適当に露出することができるように、締め付け板124の下端部132は面取りされており、それによって締め付け板124がスクリーン44に接触することが回避される。

$$ The detailed view of FIG. 7 shows the contact of the squeegee edge 130 with the screen 44.(USP5458060) / 図7は図6の部分詳細図であり、スクィージの下端部130がスクリーン44に接触している状態が示されている。

$$ In an alternative embodiment (not shown) the cast is moulded so as to make contact only with the patient's teeth.(USP6355049)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら