特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

COMPLEXITY / 複雑性・複雑さ

一般的には不可算名詞であるが、特許明細書では複数形で用いられることもある

$$ This routing reduces the complexity needed in the routers of the packet system as well as reducing the amount of paging that would be required if the session was set up over the packet route. / このルート設定は、パケットシステムのルータにおいて必要とされる複雑性を低減し、さらに加えてパケットルート上でセッションがセットアップされるときに要求されるページング量を低減する。(USP6584098)

$$ The same issues are relevant in devices in which various degrees of patterning complexities are required, such as in a combination of a uniform emissive area with a higher information content display. / 同様な問題点は、種々の程度のパターン化の複雑性が要求されるデバイスにも関連しており、これには、例えば、一様な発光領域と、より高度な情報内容のディスプレイとの組合せが挙げられる。(USP5929562)

$$ These can increase the effective data rate, although circuit complexity and susceptibility to noise will generally be higher than for the binary case mentioned above. / 回路は、上記の位相偏移変調と比べて、複雑でノイズにも弱いが、これらの技法によって、データ転送速度を効果的に向上させることができる。(USP6473469)

$$ Firstly the fluid sampler and the analyser make up a unitary apparatus with operators manning and being required to understand the complexities of the analyser. / 第１に、流体試料採取器および分析器が統一された装置を構成するには、担当の（ｍａｎｎｉｎｇ）、分析器の複雑さを理解することを要求されているオペレーターを要することである。(USP7578972)

$$ Despite such complexities, such devices have become standard for use in current networks./ そのような複雑さにもかかわらず、そのようなデバイスが、現在のネットワークでの使用に標準的となった。(USP6980362)

$$ This again simplifies construction and complexity and thus reduces cost. / このため、構築が簡単になり、また、複雑さもなくなり、そのため、コストが下がる。(USP6239957)

$$ In other words devices which are supposed to help us localise sounds do not possess the acoustic complexity necessary for accurate localization. / すなわち、我々が音の位置を推定するのを助けると想定されている装置は、正確な位置推定に必要な音響の複雑さを有していない。(USP6201470)

$$ However, each communications unit added to the subscriber terminal will increase the size, cost and complexity of the subscriber terminal. / しかし、加入者端末に各通信装置を追加することは、加入者端末の規模やコストの増大と複雑化につながる。(USP02018462)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら