特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CASE（場合）

"in case when", "in case that"は一般英語で用いられるが、特許英語での使用頻度は低い（特許明細書では、英語を母国語としない出願人に使用されていることが多いようにみえる)

"in cases where", "in a case where"; "in the case where"は特許明細書でも用いられている

$$ This technique will work well in cases where the boundaries are repeatable and consistent. / この技術は境界が繰返され一致する場合にはよく動作する。(USP7124022)

$$ In a case where either of the two RGB colour legalising methods were selected, the second colour reference converter 182 will operate to convert the legalised colour signal samples received on the input channel 184 into YUV colour difference signal samples. / ＲＧＢ色基準信号に対する２つの規格化法のうちのいずれかが選択されている場合、第２の色基準変換回路１８２は、入力チャンネル１８４を介して供給された規格化された色信号サンプルをＹＵＶ色差方式信号にサンプルに変換する。(USP6614489)

$$ The sheet means may have apertures all of an essentially uniform size, in which case all apertures fulfill the above dimensional requirements. / シート手段は、全て本質的に均一な大きさの開口部を有する。このような場合に、全ての開口部が上記の寸法条件を満たす。(USP5961832)

$$ The sensor material may be, for example, polyethylene oxide, in which case the arrangement operates as a humidity sensor. / センサ材料はポリエチレン酸化物であってもよく、この場合装置は湿式センサとして動作する。(USP5903685)

$$ In such a case, the data field 60-4 can include a menu number, a number for a particular user input device followed by the current setting of that device. / このような場合、データフィールド60-4はメニュー番号、そのデバイスの現在のセッティングが後に続く特別なユーザー入力デバイスの番号を含むことができる。(USP5537605)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら