特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

目的（として） to this end

$$ To this end, the user is given the ability to change the direction of gaze away from the line of flight while at the same time the speed of flight is reduced, giving the user time to take in information. / この目的のため、利用者は飛行の線から離れるように視線方向を変えることができるようにされ、一方それと同時に、利用者がデータを調べる時間を持てるように飛行速度は減じられる。(USP6281877)

$$ To this end, the yielding wall element is preferably provided in accordance with the second set of proposals which follow. / この目的のため、屈従壁部材は下記するような第２発明に組込むようにすることが好ましい。(USP6422434)

$$ The pump may be manually-primed, i.e. without a return spring, to reduce the dispensing force required since various of the above proposals are useful to this end. / 上記各発明はこの目的に有用であることから、ポンプは手動で、即ち、復帰ばねによらずに駆動するようにして所要の分配労力を軽減する。(USP6422434)

$$ To this end, signal NET1 is applied (via a resistor) to the inverting input of amplifier U12, while the complementary signal NET2 is applied (via a resistor) to the inverting input. / この目的で、信号ＮＥＴ１は増幅器Ｕ１２の反転入力に（抵抗器を介して）加えられ、相補信号ＮＥＴ２は反転入力に（抵抗器を介して）加えられる。(USP6473469)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら