特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

AT THE SAME TIME AS / と同時に

$$ To form these, the inner wall of the ring could be defined either after processing of the sloped sidewalls mesas or at the same time as the outer, sloped wall. / この場合、リング内壁の形成は、メサの傾斜側壁を加工した後又はそれと同時に行なうことができる。(USP7598149)$$ Optionally, whenever a timeout transition is made, at the same time as the capacity is incremented, the value of the relevant increment may itself be increased. / 選択的に､容量をインクレメントすると同時にタイムアウト遷移をするときはいつでも､関連するインクリメントの値がそれ自身を増加してよい｡ (USP6330313)

$$ The direction of gaze of the viewpoint then begins to turn towards the selected object at the same time as the viewpoint is slowly translated towards the object. / それから、視点の視線方向は選択されたオブジェクトに向って回転し始め、それと同時に視点はオブジェクトに向ってゆっくりと並進する。(USP6281877)

$$ At the same time as the direction of gaze moves away from direction of travel towards the destination object, the speed of movement of the viewpoint towards the object is curtailed to a low fixed level. / それと同時に、視線方向は移動方向から離れて目標オブジェクトへ向けて移動し、オブジェクトに向う視点の移動速度はある低い一定レベルまで落とされる。(USP6281877)

$$ In such cases, at the same time as video data is loaded into the video disc store 7 from the VTR 2 audio data is loaded from the MO 35 into an audio disc store 36 under the control of processor 10. / このような場合には、ビデオデータがＶＴＲ２からビデオディスク記憶装置７内にロードされるのと同時に、音声データがプロセッサ１０の制御の下、ＭＯ３５から音声ディスク記憶装置３６内にロードされる。(USP6445874)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら