特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ALTERNATE / ALTERNATELY

（空間が交互）
$$ A cross-section taken through such partially printed substrates will typically be in the form of a continuous substrate material on which are alternate printed portions and unprinted portions. / そのような部分的に印刷された基材の断面は、一般に、連続した基材材料上に、印刷部分と非印刷部分が交互に形成されている。(USP6267052)

$$ A standard diffraction grating consists of alternate regularly spaced strips of different transmissivity, reflectivity or optical thickness. / 標準的な回折格子は、透過率、反射率あるいは光学厚さが異なる、規則的な間隔で交互に配置されたストリップからなっている。(USP6975457)

$$ No more than one pair of defect can form a defect state on this surface; to do so requires alternating +1/2 and -1/2 defect sites. / 一つの欠陥の組より多くない場合に、この表面上に欠陥状態が形成され得る。そのようにするためには、＋１／２と－１／２欠陥位置を交互にすることが必要となる。(USP7053975)

$$ The clutch plates 232 are positioned between the friction plates 230 so that the friction plates 230 alternate with the clutch plates 232. / クラッチ板２３２は摩擦板２３０の間に配置され、つまりクラッチ板２３２と摩擦板２３０とは交互に配置される。(USP6691849)

$$ A cross-section through the panel comprises alternate transparent portions and translucent portions of the base pattern. / 当該パネルの断面は、ベースパターンの半透明部分と透明部分から交互に構成される。(USP6212805)

$$ Two-way multiplexers 14, 16, 18 (start of block multiplexers) are positioned between alternate delay elements and serve to connect their downstream delay element to either the preceding delay element or the input to the first delay element 2. / ２方向マルチプレクサ１４，１６，１８（ブロック前縁マルチプレクサ）が１つおきの遅延素子の間に位置し、４方向マルチプレクサ（ブロック後縁マルチプレクサ）３２が、７タップ・フィルタの遅延素子チェーン２０，２２，２４，２６，２８，３０の入力端に配置される。(USP5381354)

（順序が交互）
$$ By alternately switching the spotlight 12 on and off, the principal perceived image alternates between the design 16 to object 14 within the interior space. / スポットライト１２の点灯及び消灯を交互に行うことによって、第１に認識されるイメージはデザイン１６と内部空間中の対象物との間で入れ替わる。(USP6212805)

$$ Moreover, the system 500 may be operated so that it alternately executes its calibration mode and measurement mode, or configured to execute its measurement mode a number of times before returning to its calibration mode. / さらに、システム５００は、その較正モードと測定モードを交互に実行するように操作することも、測定モードを数回実行した後で較正モードに戻るように構成することもできる。(USP6414294)

$$ TDD can be used to alternate the receive/transmit operation of the node radio so that it is never receiving and transmitting simultaneously. / ＴＤＤは、それが決して同時に受信し、送信しないように、ノード無線の受信／送信動作を交互にするために使用することができる。(USP655302)

$$ As the electro-active elements 263 are alternately poled, they bend in alternate senses around the axis. / 電気活性素子２６３は交互にポーリングされるので、軸を中心に交互の方向で曲がる。(USP6833656)

$$ This means each detector channel gets to measure alternately the emission from the hot and cold calibration sources. / これは各検波器チャネルが高温と低温の較正源から放射を交互に測定する状態になることを意味する。(USP6900756)

$$ At times it is necessary to feed alternate high and low aspect ratio rivets to a common transfer station 7 at nose 8. / 時には、ノーズ８の共通トランスファー・ステーション（共通の搬送ステーション）７に、交互に高低アスペクト比のリベットを備えることが必要である。(USP6692213)

$$ A method according to claim 12, wherein the backlight is formed from red, green and blue light emitting devices which are capable of providing alternate red, green and blue emissions. / 請求項１２記載の方法において、バックライトが、交番的な赤色、緑色および青色の放射を与え得る赤色、緑色、および青色の発光デバイスから形成されることを特徴とする方法。(USP5929562)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら