特許英語例文集

数：
$$ Typically this potential difference is in the range 0±1 volt and is critical to a few tenths of a volt. / 典型的には、この電位差は０±１ボルトの範囲内であり、十分の数ボルトまでが臨界である。(USP01010354)

数十
$$ For example, the nominal value of the inductance L2 may be in the range of 10 nH or a few tens of nH.(USP6018274)
$$ At 900 MHz, magnetrons can be constructed with higher power outputs of up to 10s of kW. / ９００ＭＨｚでは、磁電管は数十ｋＷまでの高電力出力に備えて構成することができる。(USP01004075)
$$ For example, the optical delay means can include a long length (e.g. many tens or hundreds of metres or even several kilometres) of low loss optical fibre. / たとえば、光遅延手段は、低損失の光ファイバを長い距離（たとえば数十メートルまたは数百メートル、さらには数キロメートル）にわたって備えることができる。(USP7592943)
$$ The light guide may have a length of a few tens of millimetres, a light guide may be between 10 and 70 mm long. / 光導体の長さは、数十ミリメートルにすることができ、光導体は、１０と７０ｍｍの間の長さとすることができる。(USP7589825)
$$ It can take tens of seconds for a modem to establish connection. / モデムが接続を確立するには、何十秒もかかることがある。(USP02042917)
$$ In some filters, there may be tens or even hundreds of delay elements. / フィルタの中には、遅延素子の数が何十又は何百にも及ぶものがある。(USP5381354)

数百
$$ By contrast, the single valves used in RF heating systems can produce 100s of kW. / ＲＦ加熱システムに使用される１つの弁が数百ｋＷを発生させることができる。(USP01004075)
$$ For example, a User I/O sub-device may wish to receive several hundred bytes of data for an on-screen display, and it would be inconvenient if at the same time the user bus carrying a large number of repetitive user command messages. / 例えば、ユーザーＩ／Ｏサブデバイスはスクリーンでの表示用に数百バイトのデータを受信することを希望し、かつ、それはもし同時に多数の繰り返しユーザー指令メツセージを運ぶなら不都合であろう。(USP5479385)

数千
$$ In the third column 1203 the frequency of occurrences have been recorded which, typically, would be measured in thousands. / 第３のカラム1203において、発生の頻度が記録されており、それは一般には数千回測定されたものである。(USP6182079)
$$ It may not become apparent to the telecommunications company for several months that he has not paid his bill, in which time thousands of pounds of calls may have been made. / 不正行為者が料金を支払っていないことが数か月の間遠隔通信会社には分からず、その間に数千ポンド分の呼を行うことができることになる。(USP5907602)