特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

BE BEING PP

$$ This procedure call is issued asynchronously, so that an FDE 20 can continue processing while the event data is being logged. / この手続き呼は非同期に生成されるので、ＦＤＥ20が処理を継続しながら、イベントデータをログすることができる。(USP5907602)

$$ Whilst buffer B is being emptied of the pixels of position 4, buffer A is being filled with pixels of position 2 which are read from the CD 131. / バッファーＢにはポジション４のピクセルは含有されていないが、一方バッファーＡはＣＤ１３１から読み取られたポジション２のピクセルで満たされている。(USP5559936)

$$ Referring now to FIG. 1, there is shown a laser system embodying this invention and which is being used to perform a material processing operation on a workpiece 10. / 図１は､本発明の実施例であるレーザーシステムであって､一つの加工片１０上の材料加工作業を行うために用いられているレーザーシステムを示す図である｡(USP5434880)

$$ While frames are being output from the frame stores F1, F2, the other frame stores F3, F4 are being filled, and vice versa. / フレームがフレームメモリＦ１，Ｆ２から出力されているとき、他方のフレームメモリＦ３，Ｆ４には書き込みが行われ、その逆のときは逆となる。(USP5313281)

$$ For example, when a menu is being built up in the control unit, it is not necessary to send the address of the controllable unit with each component of the menu descriptor. / 例えば、メニューが制御ユニットに構築される時、メニュー記述子の各構成要素と共に可制御ユニットのアドレスを送る必要はない。(USP5537605)

$$ Whilst one side of the swing buffer 114 is being written to by its primary Huffman decoder 70 the other side of the swing buffer 114 is being read by the secondary decoder. / 交替バッファ１１４の一方が対応する１次ハフマン復号器７０によって書込まれている間、該バッファ１１４の他方は２次デコーダによって読出される。(USP5392038)

$$ One side of the swing buffer deshuffle stores 132 is being written to with the quantized data whilst the other side is being read from. / 並べ戻しメモリ（交替バッファ）１３２の一方が非量子化されたデータで書込まれている間に、他方は読出される。(USP5392038)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら