AS ～として
2017年05月06日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | as
目次はこちら
AS ～として
-->として
$$ As a result of the high pressures used it should be possible to eliminate the need for a product support during quenching. / 高圧を使用する結果として、急冷中に製品支持体の必要を無くすことが可能なはずである。(USP01020503)
$$ It was found to ink up with UV ink and be usable as a UV printing plate. / ＵＶインキでインキづけされること、及び、ＵＶ印刷板として使用可能であることがわかった。(USP01019809)
$$ The reaction mixture was very slowly poured into the stirring water as a thin stream causing the desired product (Compound 1) to precipitate as a tan-pink suspension. / 反応混合物が、撹拌されている水の中に、細い流れとして非常にゆっくりとそそぎ込まれ、望ましい生成物（化合物１）を生じ、黄褐色－ピンクの懸濁液として沈殿した。
$$ Monoclonal antibodies may be prepared by conventional hybridoma technology using the proteins or peptide fragments thereof, as an immunogen. / 蛋白またはそのペプチドフラグメントを免疫原として用いる慣用的なハイブリドーマ法により、モノクローナル抗体を製造してもよい。(USP01010935)
$$ It is also within the scope of the invention to employ a quadrupole ion-trap or an ion cyclotron resonance mass analyzer as the ion mass-to-charge-ratio analyzer. / 四重極イオン-トラップ或いはイオン・サイクロトロン共鳴質量分析器をも、イオン質量-対-電荷比分析器として利用することは、本発明の範囲内である。(USP01010354)
$$ Any such separation of negative and positive charges leads to a dipole moment for the whole material, sometimes known as the interfacial polarisation. / このような負電荷と陽電荷の分離が、時には空間電荷分極として知られる、全材料に対する双極子モーメントへと導く。(USP01004075)
目次はこちら
AS ～として
-->として
$$ As a result of the high pressures used it should be possible to eliminate the need for a product support during quenching. / 高圧を使用する結果として、急冷中に製品支持体の必要を無くすことが可能なはずである。(USP01020503)
$$ It was found to ink up with UV ink and be usable as a UV printing plate. / ＵＶインキでインキづけされること、及び、ＵＶ印刷板として使用可能であることがわかった。(USP01019809)
$$ The reaction mixture was very slowly poured into the stirring water as a thin stream causing the desired product (Compound 1) to precipitate as a tan-pink suspension. / 反応混合物が、撹拌されている水の中に、細い流れとして非常にゆっくりとそそぎ込まれ、望ましい生成物（化合物１）を生じ、黄褐色－ピンクの懸濁液として沈殿した。
$$ Monoclonal antibodies may be prepared by conventional hybridoma technology using the proteins or peptide fragments thereof, as an immunogen. / 蛋白またはそのペプチドフラグメントを免疫原として用いる慣用的なハイブリドーマ法により、モノクローナル抗体を製造してもよい。(USP01010935)
$$ It is also within the scope of the invention to employ a quadrupole ion-trap or an ion cyclotron resonance mass analyzer as the ion mass-to-charge-ratio analyzer. / 四重極イオン-トラップ或いはイオン・サイクロトロン共鳴質量分析器をも、イオン質量-対-電荷比分析器として利用することは、本発明の範囲内である。(USP01010354)
$$ Any such separation of negative and positive charges leads to a dipole moment for the whole material, sometimes known as the interfacial polarisation. / このような負電荷と陽電荷の分離が、時には空間電荷分極として知られる、全材料に対する双極子モーメントへと導く。(USP01004075)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。