AS V-ING
2017年05月23日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | as
目次はこちら
AS V-ING
$$ In frame 3G, the distance between the viewpoint and the object has fallen below a minimum threshold and the viewpoint is treated as having arrived at the object. / フレーム３Ｇにおいて視点とオブジェクト間の距離は最低閾値以下となり、視点はオブジェクトに到着したものとして扱われる。(USP6281877)
$$ They receive raw events and format them for analysis as well as wrapping any necessary communication protocols around outbound transactions to other systems. / それらは未処理のイベントを受信し、それらをフォーマット化して解析し、さらに他のシステムに対するアウトバウンドトランザクションに必要な通信プロトコルをラップアラウンドする。(USP5907602)
$$ The foregoing has been described as applying to read requests, but it is possible also to apply the same procedure to write requests. (USP5675725)
$$ Then only one extra message need be defined, which is understood by the second apparatus as applying to whatever repeat key is currently activated. / １つの余計なメッセージのみが規定される必要があり、それは繰り返しキーが現在どんなに作動されていても適用する第２装置により理解されるものである。(USP5479385)
$$ The shaft 24 of each solenoid 26 is shown in FIG. 2 as passing beneath the belt 16 to engage a recess in the document deflector 34.(USP4650178)
$$ In this specification, the term "intelligent unit" should be construed as meaning a unit which contains service control logic and which is separate from the switching units. / この明細書では、“インテリジェントユニット”という用語は、サービス制御論理を含み、スイッチングユニットと区別されるユニットを意味するように解釈されている。(USP5907602)
$$ If a process has changed its state, the System Process Monitor 62 sends a signal notifying the Process Manager 28 of the change as well as sending an alarm to the Network Management 50. / プロセスがその状態を変更するとき、システムプロセスモニタ62は信号を送って、プロセスマネージャ28に変更を知らせ、網管理（ＭＧＴ）50に警報を送る。(USP5907602)
目次はこちら
AS V-ING
$$ In frame 3G, the distance between the viewpoint and the object has fallen below a minimum threshold and the viewpoint is treated as having arrived at the object. / フレーム３Ｇにおいて視点とオブジェクト間の距離は最低閾値以下となり、視点はオブジェクトに到着したものとして扱われる。(USP6281877)
$$ They receive raw events and format them for analysis as well as wrapping any necessary communication protocols around outbound transactions to other systems. / それらは未処理のイベントを受信し、それらをフォーマット化して解析し、さらに他のシステムに対するアウトバウンドトランザクションに必要な通信プロトコルをラップアラウンドする。(USP5907602)
$$ The foregoing has been described as applying to read requests, but it is possible also to apply the same procedure to write requests. (USP5675725)
$$ Then only one extra message need be defined, which is understood by the second apparatus as applying to whatever repeat key is currently activated. / １つの余計なメッセージのみが規定される必要があり、それは繰り返しキーが現在どんなに作動されていても適用する第２装置により理解されるものである。(USP5479385)
$$ The shaft 24 of each solenoid 26 is shown in FIG. 2 as passing beneath the belt 16 to engage a recess in the document deflector 34.(USP4650178)
$$ In this specification, the term "intelligent unit" should be construed as meaning a unit which contains service control logic and which is separate from the switching units. / この明細書では、“インテリジェントユニット”という用語は、サービス制御論理を含み、スイッチングユニットと区別されるユニットを意味するように解釈されている。(USP5907602)
$$ If a process has changed its state, the System Process Monitor 62 sends a signal notifying the Process Manager 28 of the change as well as sending an alarm to the Network Management 50. / プロセスがその状態を変更するとき、システムプロセスモニタ62は信号を送って、プロセスマネージャ28に変更を知らせ、網管理（ＭＧＴ）50に警報を送る。(USP5907602)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。