特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ARRANGED＋前置詞

$$ In order to receive light from the array 20, the fresnel prism 32 is arranged in front of the array but is non-parallel thereto in the illustrated example. (USP7025484): "disposed in front of"の方が高頻度

$$ The information on the TIS 51 is arranged into a format readable by the TSMS 12. / ＴＩＳ51上の情報は、ＴＳＭＳ12により読むことができるフォーマットに揃えられる。(USP6073174)

$$ In this particular embodiment the tubes 51 are arranged into groups along the package 53. / 特にこの実施形態では、チューブ51がパッケージ53に沿ってグループ配置されている。(USP6692213)

$$ The pillars 10 are diagonally arranged in straight rows, horizontal in FIG. 1, with the spacing between adjacent pillars in a row equal to the diagonal of the pillars. / これ等の柱状体１０は、図１で斜めに真直ぐな列内に配され、一つの列内の隣接した柱状体の間隔は該柱状体の対角線に等しい。(USP5408160)

$$ In this example, the low pass data and high pass data are arranged in blocks that are in phase. / 本例では、低域通過データ及び高域通過データは、同相のブロックの形で配列されている。(USP5381354)

$$ It is arranged into 512×512 memory cells, each cell for storing 16 bits of information. / これは、それぞれが１６ビットの情報を記憶する、５１２×５１２個のメモリセルに配列される。(USP6414294)

$$ Thus although any number of housings can be arranged in an assembly, the length of the ties used to connect the members together varies depending on the number of housings in the assembly. / したがって、任意の数のハウジングが集合体に配置されうるけれども、搬送部材を一体に結合するように用いられた引張棒の長さは集合体のハウジングの数にもとづいて変わる。(USP6418264)

$$ A film scanner according to claim 1, wherein the reflector arrangement is arranged between the film and subsequent light splitting and collection optics. (USP7177050)

$$ A second toothed wheel 33 and a second wheel 34 are similarly arranged between the second side wall 30c and the second wing panel 30f. (USP6253899)

$$ Imaging is not continuous in the vertical direction but the finite size of an imaged area at each point of the scan means that overlap may be arranged between vertically displaced pixels such as 40 and 50. / 写しは、垂直方向に連続でないが、スキャンの各々のポイントで写される領域の有限のサイズによって、４０と５０のような垂直に移されたピクセル間に、重複を置くのが良いということになる。 (USP6175113)

$$ Bushes 35, 36,37 are arranged between the casing 34 and the gearboxes 21 to reduce friction. / ケーシング３３とギアボックス２１との間には摩擦を低減するためにブッシュ３５、３６、３７が配設されている。(USP6332818)

$$ The current limiter is arranged between the rectifier and one of the output terminals. (USP5995392)

$$ Incoming callers are either connected directly to an agent at a terminal, if an agent is free, or held in a queue commonly arranged inside the ACD until an agent becomes free. (USP6704404): inside

$$ A second wing panel 30f is similarly arranged on the opposite side of the main panel 30a. (USP6253899): on

$$ In the case of piezoelectric devices the electrodes will include conductive activation electrodes arranged on opposite sides of a given layer and extending along the entire length of the layer. / 圧電デバイスの場合、電極は、所与の層の向かい合う両側に配置され、層の長さ全体に沿って延在する導電活性電極を含む。(USP6833656): on

$$ The holes are arranged at the vertices (but not the centres, cf. FIG. 3) of regular hexagons. / これらの孔は、正六角形の頂点（中心ではない。図３と比較のこと）に配置されている。(USP6631234): at

$$ In operation of the apparatus, the carriage 10 is arranged at a vertical position such that the stylus 19 engages the surface 6. (USP5150314): at

$$ However, in some embodiments, it may be desirable to have the pivot mounting 3 non-centrally arranged along the length of the beam 1 so that the ploughing behind the tractor can extend laterally from one side of the tractor.(USP5454434): along

$$ This can be easily arranged by having slight differences in the diameters of the sprockets shown for example in FIG. 3. (USP4722175): by


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら