特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ACT

$$ The conduction band offset acts as a potential barrier. / 伝導帯オフセットはポテンシャル障壁として働く。(USP8193538)

$$ Suitably this arm or prop acts against the rack body. / 適切に、このアームまたは支柱は、ラック本体に対して作用する。(USP8118276)

$$ This irradiation acts so as to cure the switchable polymer in the adhesive layer. / この照射は接着層中の転換可能ポリマーを硬化するように作用する。(USP6610762)

$$ This additional inner sound tube will act so as to alter the sound balance between the ear end of the outer sound tube and the sounds uttered by the operator. (USP6477258)

$$ The one-way valve therefore acts to rectify the flow. / 従って、上記一方向弁は流れを整流するように作用する。(USP7284962)

$$ In this state, the superconductor acts to limit the flow in current as required. / この状態で、超伝導材料は必要とされる電流制限を行うように動作する。(USP6239957)

$$ The spring may act between the filter support and the body; however to maintain even loading on the motor, the spring preferably acts between the filter support and the cam. (USP4653902)

$$ Preferably, the wheel carrier is adapted to support the wheel brake assembly which acts between the carrier and the wheel. / 好ましくは、車輪キャリアは、キャリアと車輪との間で作用する車輪ブレーキアセンブリを支持し得るようにされるようにする。(USP7168719)

$$ The first flow restrictor acted to make the mass transport rate relatively insensitive to the temperatures of the source and sink and their difference. / 第１フロー抑制装置は、質量輸送速度を、結晶源およびシンクの各温度と、温度差とに対して比較的非高感度にするように作動した。(USP6375739)

$$ The pusher 486 is reciprocal in the housing 481 in a longitudinal direction when acted upon by a probe spring 487 that is in turn acted upon by a pneumatic cylinder 488. / 空気のシリンダ488によって作用されるプローブ・スプリング487によって作動されたとき、プッシャー486は縦方向にハウジング481において相反する。(USP6692213)

$$ Because of the different circumstances and forces acting on the journal and thrust bearings, optionally separate control valve means 54' is shown employed and if desired separate back-up control means may also be employed. / 円周やジャーナル軸受やスラスト軸受に作用する力に差があるため、任意に個別の制御弁手段54'を採用し、かつ希望に応じて個別のバックアップ制御手段を採用してもよい。(USP5355040)

$$ Each of the slots 5 has a length of about 1.8 mm and will act to cut hairs with a slicing action when the cutting element is moved over the skin. / 溝５の各々は約１．８ｍｍの長さで、切取部が皮膚の位置を変える時スライス動作で毛を切るために働く。(USP6176014)

$$ The pipe rams may act directly upon the collet fingers, or the rams may act on intermediate components such as actuator pins and a split ring which in turn act upon the collet fingers. (USP02066557)

$$ To the upper end of the rod are screwed a pair of nuts 43, these acting as an end stop, acting to force the valve member 38 down on to its seat 27 when the float moves downwardly, the engagement of the valve element 38 on its seat in such an embodiment corresponding to the lowermost position of the float. (USP6250889)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら