ACQUIRE
2016年12月23日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ac...
目次はこちら
ACQUIRE
obtainよりも使用頻度は低めである
データ取得などに用いることが多いようである
$$ Biometric information could be acquired to ensure correct sizing of clothing. / 生体測定情報は、衣類の正確な大きさを保証するために取得することができるであろう。(USP7589825): information
$$ Only a subset of the acquired data may then be processed. (USP02040278): data
$$ The fraudster does not need to have possession of a calling card, only the account number and PIN, which he will acquire by surreptitious observation of the keys pressed by the user. / 不正行為者は、発呼カードを持たずに、口座番号およびＰＩＮだけを知っている必要があるが、それはユーザによって押下されたキーの秘密の観察によって得られる。(USP5907602): card
$$ That invention also provided a facility for enhancing display of acquired data. / その発明もまた、取得されたデータの拡大表示のための設備もまた備えている。(USP5946131): data
$$ At each position the sample is scanned with infrared radiation in the usual manner and a spectrum acquired by the spectrophotometer. / 各位置において、サンプルは通常の方法において赤外放射で走査され、そして分光光度計によってスペクトルが取得される。(USP5946131): spectrum
$$ The PC 18 ultimately stores the digitised magnetic field data generated by the Hall sensors and acquired by the intelligent interface board 16. / ＰＣ１８は最終的に、ホールセンサにより生成されインテリジェントインタフェースボード１６によって得られたデジタル化された磁界データをストアする。(USP6611142): data
$$ The POTS processing logic within the ST can then use that modem to acquire a communication channel for the voice call in the standard manner. / ＳＴ内のＰＯＴＳ処理ロジックでは、次に、このモデムを使用して、標準的な方法で、音声呼出しを行なうための通信チャネルを獲得する。(USP02018462): channel
$$ Steps S27 and S30 to S36 are carried out with one or more servers to acquire all of the image files necessary in order to complete the web page. / 段階Ｓ27およびＳ30乃至Ｓ36は、1または複数のサーバを使用して実行され、ウエッブページを完成するのに必要なイメージファイルの全てを獲得する。(USP6081835): file
$$ This process is repeated many times in order to acquire data from as wide a spectral range as desired. (USP5442438): data
$$ Retroviruses are of considerable risk to human and animal health, as evidenced by the fact that retroviruses cause diseases such as acquired immune deficiency syndrome (AIDS; caused by human immunodeficiency virus; HIV-1), various animal cancers, and human adult T-cell leukaemia/lymphoma (Varmus, 1988); / レトロウイルスは､後天性免疫不全症候群（AIDS､ヒト免疫不全ウイルスにより生ずる；HIV－１）､種々の動物癌､及びヒトの成人Ｔ－細胞白血病／リンパ腫（Varmus，1988）のごとき病気を生じさせることから明らかなごとく､レトロウイルスはヒト及び動物の健康にとってかなり危険であり； (USP6242175)
目次はこちら
ACQUIRE
obtainよりも使用頻度は低めである
データ取得などに用いることが多いようである
$$ Biometric information could be acquired to ensure correct sizing of clothing. / 生体測定情報は、衣類の正確な大きさを保証するために取得することができるであろう。(USP7589825): information
$$ Only a subset of the acquired data may then be processed. (USP02040278): data
$$ The fraudster does not need to have possession of a calling card, only the account number and PIN, which he will acquire by surreptitious observation of the keys pressed by the user. / 不正行為者は、発呼カードを持たずに、口座番号およびＰＩＮだけを知っている必要があるが、それはユーザによって押下されたキーの秘密の観察によって得られる。(USP5907602): card
$$ That invention also provided a facility for enhancing display of acquired data. / その発明もまた、取得されたデータの拡大表示のための設備もまた備えている。(USP5946131): data
$$ At each position the sample is scanned with infrared radiation in the usual manner and a spectrum acquired by the spectrophotometer. / 各位置において、サンプルは通常の方法において赤外放射で走査され、そして分光光度計によってスペクトルが取得される。(USP5946131): spectrum
$$ The PC 18 ultimately stores the digitised magnetic field data generated by the Hall sensors and acquired by the intelligent interface board 16. / ＰＣ１８は最終的に、ホールセンサにより生成されインテリジェントインタフェースボード１６によって得られたデジタル化された磁界データをストアする。(USP6611142): data
$$ The POTS processing logic within the ST can then use that modem to acquire a communication channel for the voice call in the standard manner. / ＳＴ内のＰＯＴＳ処理ロジックでは、次に、このモデムを使用して、標準的な方法で、音声呼出しを行なうための通信チャネルを獲得する。(USP02018462): channel
$$ Steps S27 and S30 to S36 are carried out with one or more servers to acquire all of the image files necessary in order to complete the web page. / 段階Ｓ27およびＳ30乃至Ｓ36は、1または複数のサーバを使用して実行され、ウエッブページを完成するのに必要なイメージファイルの全てを獲得する。(USP6081835): file
$$ This process is repeated many times in order to acquire data from as wide a spectral range as desired. (USP5442438): data
$$ Retroviruses are of considerable risk to human and animal health, as evidenced by the fact that retroviruses cause diseases such as acquired immune deficiency syndrome (AIDS; caused by human immunodeficiency virus; HIV-1), various animal cancers, and human adult T-cell leukaemia/lymphoma (Varmus, 1988); / レトロウイルスは､後天性免疫不全症候群（AIDS､ヒト免疫不全ウイルスにより生ずる；HIV－１）､種々の動物癌､及びヒトの成人Ｔ－細胞白血病／リンパ腫（Varmus，1988）のごとき病気を生じさせることから明らかなごとく､レトロウイルスはヒト及び動物の健康にとってかなり危険であり； (USP6242175)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。