特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

VARIATION

$$ Delay variation between the layers is therefore introduced at the source of the data. / したがって、層の間の遅延の変動はデータのソースで導入される。(USP8209429)

$$ The first problem is that there are large variations between the characteristics of individual MOSFETs operating in subthreshold. / 第１の問題点は、しきい値下で動作する個々のＭＯＳＦＥＴの特性に大きな変動があることである。(USP8106982)

$$ This ensures some degree of variation in the presentation irrespective of the input data. / これは入力データにかかわらず、提示の幾らかの変化の度合いを確実にする。(USP6772122)

$$ This method of colour legalising has the advantage that the luminance component remains constant, although variations in hue occur. / この手法では、輝度成分を一定にできるという利点を有するが、色調に変化が生じる。(USP6614489)

$$ Allelic variation occurs to some degree in the coding regions of these sequences, and to a greater degree in the noncoding regions. (USP6403767)

$$ Although, the atomising conditions can be maintained substantially constant some variations may occur in practice. (USP4938275)

$$ In contrast, sudden variations in N1V can occur normally, so N1V alone is not a reliable indicator of abnormal behaviour. (USP02040278)

$$ The process allows for manipulation of E° value by variation of pressure, temperature and by the addition of accessory solvents (modifiers) such as alcohols. / この方法によれば、圧力や温度の変化により、また、アルコール等の補助的な溶媒（改質物質）を加えることにより、Ｅ°値を操作することができる。(USP7622140)

$$ The operating electrode is intermittently surrounded by water vapour rather than liquid, with consequent large variations in the electrical impedance of the load presented to the generator supplying the electrosurgical power to the electrode. (USP6416509)

$$ This large variation in the return:active ratio is a feature which cannot be supported by conventional bipolar designs. (USP6780180)

$$ Position is calculated using knowledge of the variation in inductance of the machine as a function of angle and current. / 位置は、角度と電流との関数として機械のインダクタンスにおける変化に関する知識を用いて計算される。(USP6586903)

$$ FIG. 5 illustrates the variation of critical current density with field at various temperatures of a typical high temperature superconductor. / 図５は、代表的な高温超伝導材料のさまざまな温度での臨界電流密度の変化を示す図である。(USP6239957)

$$ The display is arranged to present the scene variations superimposed on the absolute temperature provided by the IRLED reference which, since the performance of the IRLED 28 is calibrated, is deduced from a knowledge of the bias current. / 表示装置は、ＩＲＬＥＤ２８の性能は校正されるので、バイアス電流の情報から推定されるＩＲＬＥＤ基準によって与えられる絶対温度に重ねられるシーン変化を表すようにされる。(USP6175113)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら