特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

TRANSFER

-->動く、MOVE, SHIFT

$$ However, once a call is established, typically there is a transparent connection between the remote access system and the TIU 63, and data transfer rates can therefore be chosen for maximum efficiency. / しかしながら一旦通話が確立されると、一般的に遠隔アクセスシステムとＴＩＵ63との間の接続はトランスペアレントであり、したがってデータ伝送レートは最大効率に選択することができる。(USP6073174)

$$ Additionally, few secondary storage devices and operating system combinations are capable of sustained transfer rates of more than 15 megabytes (Mb) per minute and therefore the time taken to copy a large file is significant. / 加えて、二次的記憶装置とオペレーティングシステムの組合せでは、一秒当たり１５メガバイト（Ｍｂ）を越える転送速度を維持することはほとんどなく、それゆえ、巨大ファイルのコピーに要する時間は、著しいものがある。(USP5675725)

$$ Indeed, the increase in heat transfer rate is particularly marked at values of a less than 0.5 d, d being equal to 12.7 mm. / 実際に、熱伝達率の増大はａが０．５ｄ未満でｄが１２．７ｍｍに等しい値においてとくに著しい。(USP01020503)

$$ The present invention relates to asynchronous transfer mode (ATM) communication systems. / 本発明は非同期転送モード(ＡＴＭ)通信装置に関する。(USP5448559)

$$ In this way only a part of the control structure definitions needs to be transferred to the control unit. / この方法で、制御構成定義の一部だけを制御ユニットに送る必要がある。(USP5537605)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら