THUS＋動詞
2016年03月25日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | thus
目次はこちら
THUS＋動詞
$$ In a further aspect, the invention thus envisages a compound which inhibits a biological activity of the AChE peptide or peptide mixture described above. / それ故、更なる面では本発明は上述のＡＣｈＥペプチド又はペプチド混合物の生物学的活性を阻害する化合物を着想する。(USP02054870)
$$ Adjunct processor 487 is generally similar in construction to the SCPs 410, 420 and 430 and thus contains an SLEE and one or more service control programs. / 付属プロセッサ487 は、全体的にＳＣＰ410,420,および430 に構造的に類似しており、ＳＬＥＥおよび１つ以上のサービス制御プログラムを含む。(USP5907602)
$$ The material 3 thus again extends within the cladding material 2 towards the core 1 but is again separated from the core 1 by cladding material 2. / 材料３はしたがってコア１の方向に '研磨'することなくクラディング材料２が占有する空間内に延在するクラディング材料２によりコア１から再度分離されている。(USP5903685)
$$ The group of 2×2 pixels thus appears in the first pass as illustrated in FIG. 5 (a). / こうして２×２のピクセルのグループは図５（ａ）に示されたように最初のパスに現われる。(USP5559936)
$$ The invention thus provides a test device comprising apparatus which enables the type of service to be tested to be automatically identified prior to commencing the test procedure. / 本発明は、このようにしてサービスの種別を、試験手順を開始する前に自動的に識別されるために試験できるようにする装置を備える試験装置を提供する。(USP7587029)
$$ The inertia mass thus has a heavier portion 21 which acts as a counterweight to the eccentric crankweb 6. / 慣性塊はこのようにして、偏心クランクウェブ６へのカウンターウェイトとして作用するより重い部分２１を有する。(USP7584738)
目次はこちら
THUS＋動詞
$$ In a further aspect, the invention thus envisages a compound which inhibits a biological activity of the AChE peptide or peptide mixture described above. / それ故、更なる面では本発明は上述のＡＣｈＥペプチド又はペプチド混合物の生物学的活性を阻害する化合物を着想する。(USP02054870)
$$ Adjunct processor 487 is generally similar in construction to the SCPs 410, 420 and 430 and thus contains an SLEE and one or more service control programs. / 付属プロセッサ487 は、全体的にＳＣＰ410,420,および430 に構造的に類似しており、ＳＬＥＥおよび１つ以上のサービス制御プログラムを含む。(USP5907602)
$$ The material 3 thus again extends within the cladding material 2 towards the core 1 but is again separated from the core 1 by cladding material 2. / 材料３はしたがってコア１の方向に '研磨'することなくクラディング材料２が占有する空間内に延在するクラディング材料２によりコア１から再度分離されている。(USP5903685)
$$ The group of 2×2 pixels thus appears in the first pass as illustrated in FIG. 5 (a). / こうして２×２のピクセルのグループは図５（ａ）に示されたように最初のパスに現われる。(USP5559936)
$$ The invention thus provides a test device comprising apparatus which enables the type of service to be tested to be automatically identified prior to commencing the test procedure. / 本発明は、このようにしてサービスの種別を、試験手順を開始する前に自動的に識別されるために試験できるようにする装置を備える試験装置を提供する。(USP7587029)
$$ The inertia mass thus has a heavier portion 21 which acts as a counterweight to the eccentric crankweb 6. / 慣性塊はこのようにして、偏心クランクウェブ６へのカウンターウェイトとして作用するより重い部分２１を有する。(USP7584738)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。