特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

SWIVEL (n, v) 揺動；回動

$$ Each car comprises a guide peg (or swiveling blade) that is configured to locate within a guide slot within a track that acts to define a lane for the car. / 各自動車は、自動車のレーンを規定するトラック内ガイドスロットに配置するように構成された案内ペッグ（スイベルブレード）を具えている。(USP8905815)

$$ FIG. 7 shows a perspective view of a swivel bracket for supporting the frame of the detonation screen; / 【図７】爆発スクリーンのフレームを支持するためのスイベルブラケットの斜視図を示す図である。(USP8549792)

$$ Thus the drill string is made up of a percussion drill 2, a weight 3, an air swivel 4 and a motor 5 to rotate the percussion drilling system. / このため、ドリルストリングは、打撃ドリル２、錘３、空気回り継ぎ手４、および打撃掘削システムを回転させるためのモータ５から構成される。(USP8517639)

$$ The clamp element includes a swivel joint to enable the desired angular position to be selected. / その固定要素は、所望の角度位置が選択可能とされるように回り継ぎ手を含んでいる。(USP8080016)

$$ The hose terminates in a curved end portion which couples to the wand in such a manner that the hose is able to swivel about the longitudinal axis of the wand. / ホース２２は、ホース２２がワンド３４の長手軸線Ｘを中心として回動可能であるといった手法で、ワンド３４に結合する湾曲した端部６２で終端している。(USP7000288)

$$ The means may provide for substantial 360° swivelling. / その手段はほぼ３６０度に渡る旋回を提供する。(USP6079969)

$$ There may be means adapted to provide swivelling of the apparatus in a substantially horizontal plane. / その装置をほぼ水平面内にて旋回するようにした手段を設けることも可能である。(USP6079969)

$$ Swivel heads can be used which have more faces 37, thereby allowing locking in more than two locked central positions. (USP6974125)

$$ This is preferably a low friction swivel, for example a small ball-bearing or the like, but many types of simple mechanical joint construction may be used. (USP7223211)

$$ The approach discussed above is an improvement of the swivelling correlator described by Sust et al. (USP6898176)

$$ The sub 300 optionally also has swivels 350, seals and bearings as described for the FIG. 5 embodiment. (USP6779598)

$$ FIG. 3 is a sectional view of a third embodiment of a swivel coupler according to the present invention. (USP5735552)

$$ The swivel coupling 14 is arranged to receive a supply of liquid coolant through a further static pipe 18 connected to source of high pressure coolant (not shown).(USP02025235)

$$ Supply pipe 12 is rotatably mounted in a swivel coupling 14 which allows pipe 12 to be rotated about its longitudinal axis 16.(USP02025235)

$$ The mixed dewatered sludge cake and alkaline admixture is transferred via a swivel belt conveyor 49 to the inclined belt conveyor 14 which supplies the hopper 10.(USP01023850)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら