ROTATE
2015年04月02日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ro...
目次はこちら
ROTATE
$$ Such a device wrapped around in a circle could be used to provide rotary motion if the component which is to be rotated is fitted with an appropriate ratchet mechanism. / 回転させるコンポーネントに適切なラチェット機構を取り付ける場合、円でラップアラウンドするこのようなデバイスを使用して回転運動を与えることができる。(USP6833656)
$$ Alternatively a castor or track ball which can rotate about two orthogonal axes could be used. (USP01024586)
$$ The disc 1 typically rotates about an axis passing through its centre at an angle of inclination of a few degrees to the normal to the axis, say 5°, as described previously. / ディスク１は代表的には、前述したように、軸線に垂直な方向に対して僅かな角度、例えば５°に傾斜した角度でその中心を通過する軸線のまわりに回転する。(USP6587246)
$$ If the shaft is then rotated from the mean position in a clockwise direction the loft will increase to 30°+[90°-60°], that is to 60° loft. / ２．シャフトを時計回りに平均位置から回動させた場合、ロフトは３０度＋［９０度―６０度］に、つまり６０度のロフトに増加する。(USP6110055)
$$ Radiation is reflected by the rotating disc 1 and its direction of polarisation is therefore rotated by a further 45° as it is transmitted back through the Faraday rotator 16.(USP6587246)
$$ The drum 1 is mounted for rotation about an axis 3. / ドラム１は、軸線３を中心に回転できるように装着されている。(USP7622140)
$$ Cam followers 20 are fitted to the inward ends of the carriers 18 such that axial motion of the control rods 14 causes rotational motion of the carriers 18. / カム従動子２０が担体１８の内側端部に、制御棒１４の軸方向運動が担体１８の回転運動を生じさせるように、取り付けられている。(USP6332818)
$$ The actuating means may comprise at least one of solenoid means and means for translating and rotating the scattering means to interpose it between a scene and the detecting means. / 作動手段は、少なくとも１つのソレノイド手段と、散乱手段を並進運動および回転運動させて、シーンと検出手段の間に挿入するための手段とを含むことができる。(USP6414294)
$$ FIGS. 27d to 27g show, in a sequence of steps, the rotational movement of the leading rivet 50. / 図２７ｄおよび２７ｇは、一連のステップにおける、先導するリベット５０の回転運動を示す。(USP6692213)
$$ As the carriage 23 rises, the validator 2 counts the pulses produced by rotation of the toothed wheel 20 and when the count indicates that the carriage 23 is back at its rest position (FIG. 7a), (step s9) stops the motor 17 (step s10). (USP6253899)
$$ An advantage of this spiral grating is that continuous movement of the grating is achieved by rotation of the mask. (USP6376818) マスクの回転で
目次はこちら
ROTATE
$$ Such a device wrapped around in a circle could be used to provide rotary motion if the component which is to be rotated is fitted with an appropriate ratchet mechanism. / 回転させるコンポーネントに適切なラチェット機構を取り付ける場合、円でラップアラウンドするこのようなデバイスを使用して回転運動を与えることができる。(USP6833656)
$$ Alternatively a castor or track ball which can rotate about two orthogonal axes could be used. (USP01024586)
$$ The disc 1 typically rotates about an axis passing through its centre at an angle of inclination of a few degrees to the normal to the axis, say 5°, as described previously. / ディスク１は代表的には、前述したように、軸線に垂直な方向に対して僅かな角度、例えば５°に傾斜した角度でその中心を通過する軸線のまわりに回転する。(USP6587246)
$$ If the shaft is then rotated from the mean position in a clockwise direction the loft will increase to 30°+[90°-60°], that is to 60° loft. / ２．シャフトを時計回りに平均位置から回動させた場合、ロフトは３０度＋［９０度―６０度］に、つまり６０度のロフトに増加する。(USP6110055)
$$ Radiation is reflected by the rotating disc 1 and its direction of polarisation is therefore rotated by a further 45° as it is transmitted back through the Faraday rotator 16.(USP6587246)
$$ The drum 1 is mounted for rotation about an axis 3. / ドラム１は、軸線３を中心に回転できるように装着されている。(USP7622140)
$$ Cam followers 20 are fitted to the inward ends of the carriers 18 such that axial motion of the control rods 14 causes rotational motion of the carriers 18. / カム従動子２０が担体１８の内側端部に、制御棒１４の軸方向運動が担体１８の回転運動を生じさせるように、取り付けられている。(USP6332818)
$$ The actuating means may comprise at least one of solenoid means and means for translating and rotating the scattering means to interpose it between a scene and the detecting means. / 作動手段は、少なくとも１つのソレノイド手段と、散乱手段を並進運動および回転運動させて、シーンと検出手段の間に挿入するための手段とを含むことができる。(USP6414294)
$$ FIGS. 27d to 27g show, in a sequence of steps, the rotational movement of the leading rivet 50. / 図２７ｄおよび２７ｇは、一連のステップにおける、先導するリベット５０の回転運動を示す。(USP6692213)
$$ As the carriage 23 rises, the validator 2 counts the pulses produced by rotation of the toothed wheel 20 and when the count indicates that the carriage 23 is back at its rest position (FIG. 7a), (step s9) stops the motor 17 (step s10). (USP6253899)
$$ An advantage of this spiral grating is that continuous movement of the grating is achieved by rotation of the mask. (USP6376818) マスクの回転で
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。