特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RETURN

$$ Returning to higher exhaust gas temperatures permits the combustion reaction to re-start and the particulate can be totally removed from the filter. / 排ガスの温度が再び高くなると、燃焼反応が再開され、粒子状物質はフィルターから完全に除去される。(USP6889498)

$$ Return signals could be sent to override or halt tasks if they are detected as being inappropriate. / 作業が不適切であると検知された場合に、リターン信号を作業をオーバーライドあるいは停止するように送ってもよい。(USP6031371)

$$ A method according to claim 1 including returning the receipt to the server. / 受取りをサーバへ戻すことを含む請求項１記載の方法。(USP6996722)

$$ The ACS 58 then returns information back to the UL 22 indicating any problems with the authentication. / 次にＡＣＳ58はＵＬ22へ情報を戻して、批准に関する問題を示す。(USP5907602)

$$ When the "finished" button 159 is pressed, the system returns to the main menu FIG. 9. / ”終了”ボタン１５９が押されると、図９のメインメニューに戻る。(USP5559936)

$$ Control returns to step 302. / 制御はステップ302 に戻る｡(USP5479385)

$$ Again, the Pkt TU will record this information, and return an acknowledgement message to the Pkt ST 20. / この場合も、Ｐｋｔ　ＴＵが、この情報を記録して、承認メッセージをＰｋｔ　ＳＴ２０に折り返し送信する。(USP02018462)

$$ The timing of transmission of the return packets T is synchronized by the mobile terminal 18 with the timing of the reception of the forward packets R. / リターンパケットＴの送信タイミングは､移動端末１８によってフォワードパケットＲの受信タイミングと同期される｡(USP01046481)

$$ When a job is finished, a "finished" message is returned from the converter 1200 to the render manager. / 一つの作業が終了すると、「終了」メッセージがコンバータ１２００から描画マネージャ－に戻される。(USP6523174)

$$ In this way, it is possible to ensure that the control lever 28 cannot accidentally engage a drive gear while it is being returned into the neutral position. (USP6318493)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら