特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REST (n) 停止・残り

RT: the remaining

$$ When the centrifuge is at rest, the device rests in the centrifuge in a position in which the slide 26 is at an angle. / 遠心分離機の停止のときは、用具は、スライド２６が一定の角度にある位置の遠心分離機内に停止する。(USP7628955)

$$ The transfer station is designed to be disconnectable from the rest of the equipment by means of an automatic robotic handler. / トランスファー・ステーションは、自動的なロボット・ハンドルにより、設備の停止から分離可能であるように設計される。(USP6692213)

$$ There is a transitional region 70 between the waist 60 and the rest of the fiber 80. / くびれた部分６０とファイバ８０の残部との間は移行領域７０になっている。(USP6631234)

$$ The temperature, C2H4 pressure and H2 and 1-hexene levels were maintained constant during the rest of the test. / 温度とＣ2Ｈ4圧力とＨ2および１－ヘキセンレベルとを試験の残部にわたり一定に維持した｡(USP6437062)

$$ The pump has no return spring, so that the plunger position in FIG. 1 is the rest condition. / ポンプは返りばねを備えておらず､その結果図１のプランジャの位置が停止状態にある｡(USP6422434)

$$ The cradle 56 defines a rest position for the pen 10 on the base unit 40. / 受け台５６は､基地装置４０上におけるペン１０の定置位置を確定する｡(USP6058304)

$$ The rest of the process variables are substantially identical. / 工程変量の残りは実質的に同じである。(USP6197252)

$$ These message would pass through the earlier blocks to the mimicked block unchanged and from then onwards to the rest of the blocks which cannot tell the message did not originate from the expected block. (USP5727192)

$$ The first two subcode bytes are synchronization bytes and the rest of the bytes are divided into the P, Q, R, S, T, U, V and W subchannels. / 最初の２つのサブコードバイトは同期バイトであり、残りのバイトはＰ，Ｑ，Ｒ，Ｓ，Ｔ、Ｕ，Ｖ及び、Ｗサブチャネルに分割される。(USP6560176)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら