特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

REQUIRED（その他）

$$ However, the authentication step is shown to illustrate examples where some form of authentication is required for exempted pages other than the login page. / しかしながら、例示的に認証段階を示しており、この認証段階ではログインページのほかに免除されたページに対する幾つかの認証の形式を要求している。(USP6393468)

$$ Another requirement is that the material 8 must be able to stand the heat level in the source 7 which is required in order to achieve a satisfactory temperature contrast at the object 3 to be imaged. / もう一つの必要条件は、撮像されるべき物体３の位置で申し分のない温度コントラストを達成するために必要な放射源７における熱さのレベルに材料８が耐えることができることである。(USP6453224)

$$ Thus, a mechanism is required for storing order data from previous Web pages while subsequent Web pages are being interacted with. / したがって、次のＷｅｂページと対話しつつ、先のＷｅｂページからの順序データを記憶するための機構が必要である。 (USP6393468)

$$ No further interaction with the HLR 26 is required for subsequent packets for the same address. / 次のパケットに対して同じアドレスにＨＬＲ26との対話を要求する必要はない。 (USP6584098)

$$ As level 0 requires no pressure, no transducer is required for this level. (USP6373955)

$$ However, a complex, specialised lay vessel is required for larger diameter pipelines. (USP5836719)

$$ The values to be displayed may be signed (i.e. +/-) or unsigned as required. / 表現されるべき値は必要に応じて符号付けされていても（つまり、+/- ）、符号付けされていなくても良い。(USP5537605)

$$ In response to that operation, the controllable unit carries out the functions required. / こうした操作に答えて、可制御ユニットは必要な機能を実行する。(USP5537605)

$$ If it is not required, then the operation of that input device is ignored. / 要求されたものでない場合、その入力デバイスの操作は無視される。(USP5537605)

$$ This is not required for correct operation of the processor, but will improve the ratio of cache hits to cache misses at execution time.(USP01047466)

$$ It is required that an imprint be applied to the smartcard to enable the user to identify the advertising slogon stored in the smartcard.(USP02021931)

$$ It is required that the deposit removal component be employed at a level at which it remains soluble in the refrigerant/lubricant mixture in the refrigeration system. (USP02007640)

$$ A new title is required that is clearly indicative of the invention to which the claims are directed.(Office Action)

$$ An electrolyte is required which is in contact with both electrodes and which may be alkaline or acidic, liquid or solid. / 双方の電極に接触し、アルカリ性または酸性、液体または固体であることのできる電解質が必要である。(USP6855452)

$$ Appropriate reversal of features will be required for left handed players. / 左利きの選手のためには、特徴を適切に反転させる必要があろう。(USP6110055)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら