特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RENDER

"render sth adj/PP" や "render sth in sth"のパターンで用いられることが多く、"render sth to-V"のパターンの使用頻度は低いようである

$$ ...an explosion in the fuel cell would be likely to burst the membrane, rendering the cell unusable... / 燃料電池における爆発は膜を破裂させて、燃料電池を不安定にする (USP5436086)

$$ The water-soluble paper or tissue material is preferred since the introduction of liquid chemicals in tampering would cause all or part of the substrate to dissolve, rendering the bar code printing unsupported and thus unreadable. / 水溶性の紙又はティシュー材料が好ましいのは、ラベルを侵害して液体の化学物質を注入したような場合に、ラベルの基材の全体又は一部が溶解し、バーコードの印刷が支持を失い、読取り不能となるからである。(USP5895075)

$$ When the gates are opened, the melt passes through the mixer rendering it more homogeneous and it is then injected into the two cavities 160. / ゲートが開かれた時、溶融物がミキサーを通過してより均一にされ、その後、二つのキャビティ１６０内に射出される。(USP6287494)

$$ The cutting assembly may be mounted on a vehicle including further means for rendering harmless the unexploded ordnance.順序が逆でもよい(USP02017040)

$$ In some parallel systems each GLINT will get the same (or mostly the same) primitive data and just render those pixels assigned to it.(USP5727192)

$$ FIG. 4 illustrates the process of rendering a template in multiple phases.(USP01032209)

$$ The tool renders the template, up to a specified step number, to produce a partial output.(USP01032216)

$$ In path 13, attribute commands are used to lock or unlock specified memory locations and render them accessible or inaccessible, either to calling parties or to the subscriber.(USP6453167)

$$ This results in poor signal contrast which may render the temperature variations difficult to identify in the outputs Sk unless further signal processing is applied thereto. / これは低い信号コントラストをもたらし、これにより、さらに信号処理を適用しない限り、出力Ｓｋ中で温度変化を識別することが困難になることがある。(USP6414294)

$$ A particularly useful plastics material base is polyethylene terephthlate which has been subbed to render its surface hydrophilic. / 特に有用なプラスティック材料ベースは、その表面を親水性にするために下塗りされているポリエチレンテレフタレートである。(USP01019809)

$$ When the video timing generator indicates that the vertical blanking period is starting, accesses to the frame buffer by the rendering system are resumed.(USP5727192)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら