特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RELATIVELY

$$ In such a case, the ship moves relatively to the jetty up and down and to an extent along the jetty and slightly towards or away from the jetty. / このような場合、船は波止場または波止場に沿った領域に対して相対的に上下移動し、波止場に対して少し近づいたり遠ざかったりする。(USP8052326)

$$ Then by using the mouse control buttons the operator marks the area of intent and this produces a marker (61) which does not subsequently move relatively to the area it identifies. / 次にマウス制御ボタンを用いることによって、操作者は関心あるエリアをマークし、そしてこのことはこれが識別しているエリアに関して引き続いて移動することのないマーカ（６１）を発生させる。(USP5946131)

$$ When the handle comprises, eg. a relatively rigid film, the thickness of the film may be greater than 80 μm. / ハンドルが例えば相対的に剛性のフイルムからなっている時、フイルムの厚さは８０μｍよりも大きくすることができる。(USP5968000)

$$ However, the resulting sensor still has many components and involves relatively complex manufacturing steps which will add to manufacturing cost. / しかしながら、得られたセンサーは、なおも多くの部品を有し且つ比較的複雑な製造工程を含み、このため製造コストが増加する。(USP5914019)

$$ It is further desirable that the fluid dispensing system operate relatively simply in order to reduce the risk of breakdown. / さらに流体調合装置は、故障のおそれを少なくするために、簡単な構成にすることが望ましい。(USP5893487)

$$ This approach however does not having the drawback that it is relatively inflexible. / しかしながら、このアプローチは割合に柔軟性に欠けるという欠点を有する。(USP5454079)

$$ The inverter circuit includes a circuit for triggering a discharge in the lamps 36 by supplying a relatively high voltage alternating current to them at 25 kHz. / インバーター回路は､ランプ３６に25kHzの比較的に高い電圧の交流電流を供給することによってそれらランプ内での放電をトリガーするための回路を含んでいる｡(USP5434880)

$$ The resulting polymers were insoluble, demonstrating that a crosslinked polymer results in the absence of chain transfer agent, even at relatively low levels of polyfunctional monomer. / 得られたポリマーは不溶性であり､多官能性モノマーの比較的低いレベルでも連鎖移動剤の不存在下で､架橋ポリマーが生ずることを証明した｡(USP03013822)

$$ The device of the present invention therefore provides relatively high power and high brightness vis-a-vis prior devices. (USP6760355) に対して(vis-a-vis)

$$ This causes the housing 32, and thus the magnet 34, to twist relatively to the reed switch 44, causing the reed switch 44 to be operated. (USP6545576)

$$ When the locking mechanism is so manually actuated plunger 16 will be shifted rectilinearly relatively to housing 12 between locked and unlocked positions. (USP5586646)

$$ The workpiece clamping element 54 is pivotable relatively to the clamping member 26 by means of a ball and socket connection including a ball element 40. (USP02020954)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら