特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RELATIONSHIP BETWEEN

$$ The nature of the relationship between the utility domain A5 and the other domains could depend entirely on the level of automation of each utility. / 公益企業ドメインＡ５と他のドメインとの間の関係の性質は､各公益企業の自動化のレベルにすべて基づいている｡(USP6073174): between A and B's

$$ FIG. 3 shows schematically the relationship between network management software agents and a network over which they have control; / 図３は、ネットワーク管理ソフトウェアエイジェントとこれらが制御を有するネットワークとの関係を図示したものである。(USP6151309): between A's and B

$$ FIG. 3 represents the relationships between the network management domain A2, the service management domain A1 and the network domain A4. / 図３は、ネットワーク管理ドメインＡ２と、サービス管理ドメインＡ１と、ネットワークドメインＡ４との間の関係を表している。(USP6073174): between A and B

$$ It contains the current relationships between keys, profile sets, and profiles as well as current bucket values. / これはキー、プロフィールセット、およびプロフィール、それに現在のバケット値の間の現在の関係を含んでいる。(USP5907602): between A's, B's, and C's as well as D's

$$ A relationship between phonon frequency and temperature is given by the equation. (USP6786637): between A and B

$$ Because the behaviour of the filter and the oscillator is linked in a known way by the relationship between their designs and components a single tuning arrangement can be used. / フィルタおよび発振器の動作はそれらのデザインや構成要素の間の関係により公知の方法で重なり合うので、単一の同調配置を用いることができる。(USP6681102): : between A's and B's

$$ The relationship between D.S. and gel feel is thus broadly linear. / D.S.とゲル感触との関係はこのように概して線形である。(USP6548730): between A and B

$$ In transmission, the output radar beam direction is controlled by the phase relationship between the RF drive signals to individual antenna elements in the array. / 送信時、出力レーダビームの方向はアレイの個々のアンテナエレメントへのＲＦドライブ信号間の位相関係に従い制御される。(USP6441783): between A's

$$ Preferably, the strength of the relationship between a pair of data objects may be represented on the graph by varying the width or the length of a line connecting the respective node icons. / データオブジェクトの対の間における関係性の強さは、各ノードアイコンを接続するラインの太さおよび長さを変化させることによってグラフ上に表わすことができることが好ましい。(USP6424968): between A's

$$ Furthermore, it is possible for a network operator to configure thee data conversion device such that an operator can offer a subscriber a fixed relationship between a code and a data conversion device. / さらに、ネットワークのオペレータは、コードとデータ変換装置との間の固定した関係を加入者に提供することができる。(USP6161012): between A and B

$$ The customers (users) do not want to be aware of network complexity, such as the relationship between fixed and mobile networks. / 顧客（ユーザ）は、固定されたネットワークと移動体ネットワークとの間の関係のようなネットワークの複雑さを意識したくない。(USP6151309): between A and B

$$ FIG. 4 represents the relationship between the billing domain A3, the service management domain A1 and the utility domain A5. / 図４は、請求書発行ドメインＡ３と、サービス管理ドメインＡ１と、公益企業ドメインＡ５との間の関係を表している。(USP6073174): between A and B and C

$$ The relationship between accelerator position and reference speed is such that, at low levels of accelerator depression, the reference speed is close to engine idle speed as shown at 4a(iii). / アクセル位置と基準速度との関係は、アクセルの押下が低レベルの場合には4a(iii)で示すように基準速度がエンジンのアイドリング速度と近くなる、といったものとなる。(USP5738609): between A and B

$$ Referring now to FIGS. 8(a) to (c), the relationship between the display 12 (FIG. 1), the A4 scanned image by a scanner FIG. 8(d) and the A4 displayed image is illustrated. / 図８（ａ）から（ｃ）に、ディスプレー１２（図１）、図８（ｄ）のスキャナにより取り込まれたＡ４サイズの画像及びＡ４サイズの表示された画像間の関係が示されている。(USP5559936): between A and B and C

$$ FIG. 3 illustrates schematically the relationship between the capacitance of the sensor and temperature. / 図３は、このセンサのキャパシタンスと温度との関係を概略的に示す。(USP5407276): between A and B

$$ The results obtained reveal a relationship between the level of C and the strength of the formed clot. / 得られた結果は、Ｃの濃度と形成したクロットの強度との関係を示している。(USP03021777): between A and B

$$ FIG. 13 is a timing diagram representing the relationship between a lower reference of 50 Hz and a higher reference of 60 Hz. / 図１３は、低い方の基準５０Ｈｚと高い方の基準６０Ｈｚの関係を表すタイミング図である。(USP5523852): between A and B


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら