特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RELATIONSHIP

relationの意味が抽象的・一般的でり、relationshipは、具体的であるとも言われている

$$ In a preferred construction, connector means such as a wall or walls is provided between the first and second portions of the case for holding them in a predetermined spatial relationship, and the gaseous communication between the spaces is through the connector means. / 好適な構造としては、１つもしくはそれ以上の壁面からなる結合手段は第１の部分と第２の部分とを所定の空間位置関係に保持するため、それらの間に設けられており、それらの間の気体のやり取りはこの結合手段を介することになる。(USP5537480): adj ~

$$ In order to synchronise the running of the second VTR to that of the first VTR so that the fields of video information are in the correct relationship, the edit controller reads the timecodes from the first and second VTRs and computes the error between the timecodes. / 第２ＶＴＲの動作を第１ＶＴＲのそれと同期させ、ビデオ情報のフィールドが正しい関係にあるようにするため、編集者は、第１及び第２のＶＴＲからタイムコードを読取り、両タイムコード間の誤差を計算する。(USP5523852): adj ~

$$ A baffle as claimed in claim 10, in which the adjacent edges of the pieces are in overlapping relationship with each other.(USP5429176): V-ing ~

$$ Referring now to FIG. 2, there is shown a block diagram of the optical head 12 and power supply 14 together with their relationship to the computer 16. / ここで図２を見るならば、そこでは、オプチカルヘッド１２と電源部１４の、それらに関係しているコンピュータ１６をも含めたブロック線図が示されている。(USP5434880): to sth

$$ The sampling rates of the SP and HP QAM signals, 15.36 MHz and 3.84 MHz respectively, advantageously exhibit a 4:1 integer relationship. / ＳＰ及びＨＰのＱＡＭ信号のサンプリングレートはそれぞれ１５．３６ＭＨｚと３．８４ＭＨｚであり、これは４：１の整数比関係を呈する。(USP5313279): sth ~

$$ The loudspeaker unit as aforesaid may further comprise means for supporting the unit an abutting relationship to at least one other unit to form a cluster. / また、一群をなすべく少なくとも１つのスピーカユニットと境界が接する関係となるようユニットを支持する手段を設けることもできる。(USP5402502): V-ing ~

$$ The loudspeaker units may further be in the form of quadrants that can abut in side-by-side or end-to-end relationship to form clusters. / 上記複数のユニットは側面同士または底面同士を境接せしめることにより四分円を形成する構成とすることにより、上述の如き一群を形成するに好適である。(USP5402502): adj ~

$$ a predetermined phase relationship(USP5523852)

$$ On the basis of the error signals, the edit controller sends commands to one of the VTRs to vary its speed until the timecodes are found to be in the correct relationship. / 編集者は、その誤差信号に基づき、ＶＴＲの一方に命令してその速度を変えさせ、タイムコードが正しい関係になるようにする。(USP5523852): adj ~

$$ FIGS. 12 and 13 illustrate the secondary decoder in more detail and show its relationship to the primary decoders. / 図１２及び１３は、２次デコーダの詳細及び１次デコーダとの関係を示す。(USP5392038): to

$$ An outcode is here a 6-bit set of flags indicating the relationship of a vertex to the viewing frustum. (USP7236169): of A to B

$$ The aggregation of the results in the Main Controller however, still ensures that the verification of the inter-relationship of the IR signal and visible image is fully checked. (USP6604636): of A and B

$$ FIG. 2 is a transverse sectional view taken along section line 2--2 of FIG. 1 showing the relationship of the tie and the two adjacent walls; (USP6443238): of A and B

$$ FIGS. 1-4 disclose the interrelationship of components of the present system. (USP6315837): of sths

$$ These may have 4000×3000 pixels, and instead of the relationship of say 4 or 5 constituent frames there may be about 36 (6×6) constituent frames to one film quality frame. (USP6075887): of sths

$$ FIG. 12 is a schematic block diagram illustrating the inter-relationship of functional elements of FIGS. 10 and 11. / 第１２図は､第１０図および第１１図の諸機能素子の相互関係を示す概略ブロック図である｡(USP6058304): of sths

$$ FIG. 8 is a ray diagram showing the relationship of incident and coupled waveguide rays; (USP5260911): of A and B


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら