特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RELATION

$$ in relation to:～に関して / ～に対して

$$ Apart from applications in worm-like toys and novelties, such a multi-electroded device has applications in mechanisms where two or more items require to be moved separately but in controlled relation to each other, as, for example, in an interferometer. / 毛虫のようなおもちゃやノベルティでの応用とは別に、このような多電極デバイスには、２つまたはそれ以上の品目を別々に移動する必要があるが、互いに、たとえば、干渉計として制御された関係にある必要がある機構において応用がある。(USP6833656)

$$ In relation to each blade, it will be appreciated that the term "blade cavity" refers to the (underwater) vapour space created behind the trailing edge of each blade of the propeller in use thereof. / 各翼に関しては、“翼キャビティ”なる用語は、プロペラの使用時に、該プロペラの各翼の後縁の背後に生成される（水中の）蒸気空間を指すことが分かるであろう。(USP6332818)

$$ In relation to the third aspect of the invention we only claim those compounds of general formula I which are novel. (USP02038049)

$$ Differences in metabolism of therapeutics can lead to severe toxicity or therapeutic failure by altering the relation between dose and blood concentration of the pharmacologically active drug. (USP6403767)

$$ FIGS. 1A, 1B and 1C show three representations of the relation between optical field, carrier profile and contact shape; (USP6760355)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら