特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROCESSING

$$ Machine translation is a branch of language processing. / 機械翻訳とは言語処理の１つの部門である。(USP7565281)

$$ The FDE 20 performs processing on each event it receives in accordance with the following program: / ＦＤＥ20は、それが次のプログラムにしたがって受信する各イベントに関して処理を行う： (USP5907602)

$$ FIG. 3 is a schematic diagram of the processing of messages in a second embodiment of the invention. / 【図３】本発明の第２の実施例におけるメッセージ処理の概要図である。(USP5454079)

$$ The receiver includes an encoding data processing apparatus, which introduces a watermark code word into the decoded film signals. / この受信機は、デコードされた映画信号にウォータマークコードワードを導入する符号化データ処理装置を備える。(USP03131243)

$$ Each subscriber terminal 20 is also arranged to support voice calls, as indicated by the POTS processing element 370. / 各加入者端末２０は、さらに、ＰＯＴＳ処理要素３７０で示しているように、音声呼出しをサポートする。(USP02018462)

$$ One advantage of using gas burners as a source of radiant and/or convective heat is that the resulting furnace is particularly suitable for either batch or continuous processing. / 放射熱及び／もしくは対流熱源としてガスバーナーを使用することの１つの利点は､結果的に生じる炉が特にバッチ処理もしくは連続処理のいずれにも適していることである｡(USP01004075)

$$ Each chip 20 also includes a photodiode, which receives optical signals from the optical layer 12, through the hole 16, and converts these optical signals to electrical signals for processing by the circuits within the chip. / 各チップ２０は、また光伝送可能層１２からの光信号を孔１６を通して受信するフォトダイオード２２を含んでおり、その光信号をチップ内の回路による処理のため電気信号に変換する。(USP5408568)

$$ All of the fixed length index values have a uniform length making their processing by a secondary decoder more straightforward. / すべての一定長インデックス値は、２次デコーダによる処理を容易にするため一様な長さを有する。(USP5392038)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら