特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PREVENT SB(STH) V-ing

$$ This enables the second server to prevent the files being sent. / こうして第2のサーバがファイルの送信をしないようにできる。(USP6081835)

$$ Further preferably, the filter comprises a gauze or mesh which allows air flow therethrough but which prevents particulate items such as insects and detritus from passing. / 更に好ましくは、該フィルターが、そこを通過する空気の流れを許容しながら、昆虫やデトリタスのような粒子状物質が通過するのを防ぐ金網或いはメッシュからなる。(USP6640489)

$$ The arrangement of the components allows a good air seal to be maintained within the clutch mechanism, particularly in the area of the base of the drive pulley 34, which prevents dirt and dust entering vulnerable parts of the mechanism. / クラッチ機構の構成部材は良好な気密性を保持できるように配置され、こうしてクラッチ機構中の損傷し易い部材へのダスト侵入が防止されている。(USP6691849)

$$ This then prevents the user guessing the sequence from the values returned by the secure module. / これは、ユーザが安全保護モジュールによって戻される値からシーケンスを推測するのを防ぐ。(USP6996722)

$$ This prevents spurious radiation spoiling the relationship between incident scene radiation and radiation detected by the detector array. / これは入射する場面放射と検波アレイによって検波される放射との間の関係を損なうスプリアス放射を防止する。(USP6900756)

$$ This does not however prevent the excluded mobile stations attempting to register with the cell. / しかし、これによっては除外された移動局がセルに登録する試みは阻止されない。(USP6826414)

$$ The simplest action is to prevent a call being completed in response to a call request. / 最も簡単な動作は、呼要求に応答して呼が終了するのを防ぐことである。(USP5907602)

$$ In use, the breakout unit will engage with the wheels 13 and 14 of the fibre unit installation tool F to prevent the fibre unit being pushed right through the tubing. / 使用時には､ブレークアウトユニットはファイバユニット据え付け工具Ｆのホイール１３と１４とを係合して､ファイバユニットが配管を通って押されるのを防いでいる｡(USP5749565)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら