特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PREVENT SB(STH) FROM V-ing

$$ If charging process is interrupted and the battery is only partially charged then the control device 7a prevents the battery from being charged further. / 充電処理が中断され、かつ、電池が一部充電されただけの場合には、制御装置７は、電池がさらに充電されるのを防ぐ。(USP6265847)

$$ However, when the slider 70 is in its rightmost position (FIG. 4B), the coating 50 on the outer surface of the close-up lens 71 prevents visible light from reaching the camera 47. / しかしながら、スライダ70が最右位置にあるとき（図４Ｂ参照）、クローズアップレンズ71の外側表面上のコーティング50は可視光がカメラ47に到達するのを妨げる。(USP6687389)

$$ A shutter (not shown in FIG. 10) prevents air from entering the rest of the carriage 35 or the container 31. / シャッタ(図10には示されていない)により、空気がキャリッジ35またはコンテナー31のレストに入るのを防止する。(USP6692213)

$$ The slot 67 prevents the eyepiece assembly 66 from rotating relative to the casing 5 whilst permitting relative axial movement. / スロット６７は、接眼レンズ組立体６６がケーシング５に対して回転するのを防ぐ一方、軸方向の相対運動を許す。(USP5418645)

$$ This prevents other users from modifying the file by denying them write access. / これは､書き込みアクセスを拒絶することによって､他の利用者がファイル を更新しようとするのを防ぐものである｡(USP5675725)

$$ In addition, the depth of the pits should not be smaller than half the wavelength of the illuminating light to prevent the pits from giving the surface a "moth eye" finish or cause the surface to appear smooth and shiny. / さらに､上記ピットの深さは､ドラムの表面が“蛾の目（Moth Eye）”のように細かい仕上げ面になるのを防止するために､照射する光の波長の１／２よりも小さな値になってはならない｡(USP5373373)

$$ This prevents the system from getting clogged. (USP6587551)

$$ The end-caps 45 are essentially a dust cover to prevent foreign objects from entering the support post 1 cavity. (USP7578245)

$$ The collet automatically grips and retains the tube to prevent the tube from being withdrawn from the coupling body. (USP7100948)

$$ A square hole in the fore-end bezel 72 prevents the strike head from rotating in the bound hole. (USP6478345)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら