特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

AS OPPOSED

$$ The MIS 46 will have access to the database through data views as opposed to physical tables. / ＭＩＳ46は物理的な表とは反対にデータを観察することによってデータベースにアクセスする。(USP5907602)

$$ However in the case of email, for example, email addresses will form the contact addresses, as opposed to telephone numbers. / しかしながら、例えばｅメールの場合、ｅメールアドレスは電話番号とは全く異なる接触アドレスを形成している。(USP6912270)

$$ This is an example of implicit presentation mark-up that is included in the text itself, as opposed to explicit mark-up elements. / これは明白なマークアップエレメントと反対に、テキスト自体に含まれる明白な提示マークアップの１例である。(USP6772122)

$$ This information is used by the system to imply certain parameters that pertain to the presentation of news stories, as opposed to say, sports stories. / この情報は例えばスポーツの話とは反対にニュースの話に関するあるパラメータを示唆するためにシステムにより使用される。(USP6772122)

$$ There are considerable differences to be borne in mind when imaging thermal wavelengths as opposed to optical photons. / 光学光子とは対照的に、熱波長を写す時、覚えておくべき大きな差異がある。(USP6175113)

$$ A wide screen television may have a format display ratio, for example, of 16 horizontal units and 9 vertical units, as opposed to the traditional television display ratio of 4×3. / ワイドスクリーンテレビジョンは、従来のテレビジョンの画面比４×３に対して、例えば、横１６×縦９の画面比を有する。(USP5398074)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら