特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

OPAQUE 半透明／不透明

ＲＴ：　ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ，　ｔｒａｎｓｌｕｃｅｎｔ

$$ The holder and housing are made opaque to the wavelength of electromagnetic radiation to reduce stray output to the detector 67. / ホルダー及びハウジングは、検出器６７への迷出力が低減するために、電磁波の波長に対して不透明に作られる。(USP6764226)

$$ Any residual direct paths that do exist are blocked by the insertion of an opaque layer or mirror 131 provided at the tip of the pyramidal shaped cavity 126. / 存在する残りのすべての直接経路は、ピラミッド状に形成された空洞１２６の先端に設けられた不透明な層またはミラー１３１の挿入によって遮蔽される。(USP6433483)

$$ The floating metallic field plates are opaque to light and prevent photocharge generation in the active regions of the matrix array of field effect address transistors. / 浮動金属フィールドプレートは､光に対して不透明であり､電界効果アドレストランジスタのマトリクスアレイの活性領域における光電荷生成を防止する｡(USP6278541)

$$ This white opaque print pattern is then superimposed by transparent or translucent imaging system to which the tinted substrate is non-receptive. / そして、この不透明な白色の印刷パターンは、色つきの基材が非受容性である透明もしくは半透明のイメージを形成する装置によって、重ね合わされる。(USP6267052)

$$ The opaque conducting material can be reflective or light absorbing. / その半透明導電性材料は反射性又は光吸収性のものでよい。(USP5801796)

$$ A design 48 is superimposed on some of the opaque portions. / デザイン４８は、不透明部分の一部分上に重ね合わされている。(USP6212805)

$$ In all cases, the body of the optical assembly is preferably opaque to minimise stray electromagnetic radiation. / いずれの場合でも、光学アセンブリの本体は、迷い電磁波を最小にするために不透明であるのが好ましい。(USP6764226)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら