特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MOVE

$$ Thus the clutch remains at a non torque transmitting level and the vehicle does not move. / 従って､クラッチは非トルク伝達レベルにとどまり､自動車は動かない｡(USP5738609)

$$ Operators can escalate an alarm's severity, which moves an alarm to a higher severity level. / オペレータは警報の厳格さを段階的に高めて、警報をより高い厳格さレベルへ移行させることができる。(USP5907602)

$$ The sample stage is positioned roughly by moving the stage with the joystick control. / サンプルステージは、ジョイスティックコントロールを用いてステージを移動させることにより、おおまかに位置決めされる。(USP5946131)

$$ For example, with one motion compensation algorithm, the stripes on the shirt of a person moving in the source video sequence may swim in the output video sequence. / 例えば、１つの動き補正アルゴリズムでは、ソースビデオ列で動いている人間のシャツの縞が出力ビデオ列でちらついて見えることがある。(USP5523852)

$$ Such a mask would move over the screen with the point of light as the image was scanned. / そのようなマスクは画像が走査されるにつれ光の点とともにスクリーンの上を動くだろう。(USP5453842)

$$ However, the amount of cropping or the like is not great (11%), and each of the main picture and two supplemental pictures appears to be moving at full speed. / しかしながら、切り取り等の量は多くはなく（１１％）、主画像と２つの追加画像はそれぞれ全速力で動いているように見える。(USP5398074)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら