特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

MIX (動詞)

$$ The nose fins 35 act to stir the material and mix it with the gas. / 先端フィン３５は材料をかき混ぜると共にガスと混合するように作用する｡(USP6287494)

$$ Received signals are downconverted to intermediate frequency (IF) by mixing with a local oscillator (LO) signal; ie, conventional superheterodyne detection is employed. / 受信信号は局部発振器（ＬＯ）信号とのミキシングによって中間周波数（ＩＦ）に変換される、即ち従来のスーパヘテロダイン検出が採用される。(USP6441783)

$$ By mixing hydrogen into the quenching gas stream quench rates equivalent to those of water quenching can be expected (hydrogen having roughly three times the cooling effect of nitrogen). / 急冷ガス流中に水素を混合することによって水急冷法に匹敵する急冷速度を期待することができる（水素の冷却速度は窒素の約３倍）。(USP01020503)

$$ In addition to increasing the stress at which extrusion begins, shorter fibres and lower aspect ratios make it easier to mix the fibrous filler with the exfoliated graphite. / 短繊維と低アスペクト比は、押出が始まる応力を高めることに加えて、繊維状フィラーと薄片状グラファイトとの混合を容易にする。(USP6177504)

$$ Preferably, the components are mixed together and then poured into a container containing the wick to form the candle body. / 好ましくは、成分を一緒に混合してから、芯を含む容器中に注いで蝋燭本体を形成する。(USP6582484)

$$ Tantalum powder is mixed with a small quantity (5% by weight) of stearic acid (CH3.[CH2 ]16 --COOH) binder/lubricant. / タンタル粉末を少量（５重量％）のステアリン酸［ＣＨ3－（ＣＨ2）16－ＣＯＯＨ］結合剤／潤滑剤と混合する。(USP6197252)

$$ A yeast raised dough mixture is mixed with yeast and water.(USP01031300)

$$ According to the first aspect of that invention, "silicon which is soluble in aluminium is deliberately sprayed in the form of solid particles and mixed into the aluminium alloy.(USP6312535)

$$ The fluids are mixed in head 10 and dispensed into cup 12. (USP01025858)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら