特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

LONG TERM / LONG-TERM

$$ However, the air bleed technique does not usually improve the deleterious effects of CO2 on performance and there are concerns over the long-term sustainability of the cell performance when this approach is employed. / しかしながら、前記のエアブリード技術は、通常、性能上ＣＯ２の有害な影響を改良せず、かつ、この方法がとられた場合、電池性能の長期維持に不安が残る。(USP6855452)

$$ A further five rats have been allowed to recover for three days following administration of 1 mg/kg L-ArgSp and no long-term behavioural deficits have been observed in these animals. / １ｍｇ／ｋｇのＬ－ＡｒｇＳｐ投与後３日間に、さらに５匹のラットが回復させられ、これらの動物では長期行動欠陥は観察されなかった。(USP6797699)

$$ However, this manual system is resource intensive and accordingly does not provide an effective long-term solution. / しかしながら、この手操作のシステムは、資源約形であるので、効果的な長期の解決案を与えない。(USP6775249)

$$ This Example illustrates the good long term performance of an electrode prepared by the method according to the present invention in the production of chlorine. / 本実施例は、本発明の方法で製造した電極の塩素製造における良好な長期性能を例証するものである。(USP6123816)

$$ The long term flow resistance is created by the bleb which forms by wound healing mechanisms over the explant. / 外側挿入管上の傷の回復機構により形成されたブレブにより、長期の流れの抵抗が作られる。(USP6186974)

$$ These multi-component dressing are most suitable for long term use in relatively slowly exuding wounds. (USP6077526)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら