特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

IMPROVE

"to improve in"のパターンはあまり用いられないようである。

"further improved"の方が、"improved further"よりも使用頻度が高い。

$$ To improve targeting further, a vasoconstricting drug such as angiotensin II may be infused prior to silicon microparticle administration. / ターゲッティングをさらに改良するためには、アンギオテンシンIIのような血管収縮薬を、シリコン微粒子の投与前に注入し得る。(USP8097236): improve sth further

$$ In order to improve further the correlation noise a temporal filter may be used with the invention and two possible types are described in our International Patent Application No. PCT/GB92/00952. (USP6151363)

$$ This serves to improve further the breakdown capability of the device. (USP02041003)

$$ This provides a type of "T-bar" handle, with much improved grip.(USP7223211)

$$ The bandwidth of the FFT processor has increased, and is much improved over the standard complex correlator. (USP6898176)

$$ The resistance to flow of the gelled compositions can be improved further by the addition of 0.01-3 wt % of a fatty acid, e.g., a compound of formula I or formula II: / ゲル化組成物の流れに対する抵抗は､少量（例えば0.01～１％）の脂肪酸モノマー､例えば､下記式Ｉ又は式IIの化合物の添加によってさらに改良することができる｡(USP6582484)

$$ The accuracy of the external reference index can be yet further improved by statistical averaging over several clock track copying cycles. / 外部基準インデックスの精度は､数回のクロックトラック複写サイクルの統計的平均化によって､さらに改善することができる｡(USP6172830)

$$ As it is the film forming polymer that is the main flammable material, fire retardancy is thereby further improved. (USP7638572)

$$ Signal quality is further improved as the hearing aid operates almost silently in the `T` mode. (USP6307945)

$$ By combining vibration with a fluid wash before and/or after vibration, swarf removal can be further improved. (USP5891255)

$$ The present invention seeks to provide an improved metal vapour laser apparatus. / 本発明は､改善された金属蒸気レーザ装置を提供する｡(USP5339327)

$$ Since the cache memory is faster, this improves write speed. / キャッシュメモリは高速であるため、書込みの速度が早まる。(USP6138216)

$$ Equally, further information from as yet unheard positioning satellites 142 can be added at any time to improve the position estimation for the user terminal 44. / 同様に、いまだ受信していない位置決定衛星１４２からのさらなる情報は、使用者端末４４に対する位置評価を改善するために、いつでも、加えられることができる。(USP6031489)

$$ It is an object of the invention to improve the quality of systems of the type set forth in the opening paragraph, by mitigating some or all of the above problems. / 本発明の目的は､上記の問題の若干もしくはすべてを軽減することにより､冒頭の記事に記述されたタイプのシステムの品質を改善することである｡(USP5479385)

$$ Each cyclically shifted code word may be permuted in accordance with a secret permutation code to improve resistance to a collusion attack. / コルージョンアタックに対する耐性を高めるために、秘密の順序変更コード（ｓｅｃｒｅｔ　ｐｅｒｍｕｔａｔｉｏｎ　ｃｏｄｅ）に基づいて、循環的にシフトされるコードワードの順序を変更してもよい。(USP03131243)

$$ Quenching is used to harden the object and/or to improve its mechanical properties, by controlling internal crystallisation and/or precipitation, for example. / 急冷は､たとえば内部結晶化および／または析出を制御することによって該物体を焼き入れ､かつ／またはその機械的性質を改善するのに用いられる｡(USP01020503)

$$ Both the turntable 24 and the mode stirrer improve the uniformity of the heating of the material. / ターンテーブル２４もモード撹拌器も材料の加熱の均一性を改善する働きをする｡(USP01004075)

$$ It has also been found that in a spectrometer according to the invention, the mass resolution and abundance sensitivity of the ion mass-to-charge ratio analyzer is greatly improved in comparison with prior spectrometers. / 更に見出されたことは、本発明に従うスペクトロメータにおいて、イオン質量-対-電荷比分析器の質量分解能及び同位体存在比感度は、先行技術に係るスペクトロメータと比較して大きく改善されていることである。(USP01010354)

$$ Similarly the tapered configuration of FIGS. 4a-f and 5a and 5b improves interface stability by reason of the interface being located at a dimensional discontinuity, as will be explained with reference to FIG. 3. / 同様に、図４及び５の傾斜した先細りの形状は、図３を参照して以下で説明するように、界面が寸法不連続部に位置することにより界面安定性を高める。(USP5961832)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら