特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

HELD ~ at/to -->hold

$$ Another possible method involves the measurement the Angle of Repose by pouring material through a funnel held at a fixed height onto a piece of graph paper until a cone is formed. / 別の可能な方法は、固定された高さに保持された漏斗から方眼紙上に円錐が形成されるまで物質を落として安息角を測定することを含む。(USP6465626)

$$ The throttle, si, also has to be held within its operating range, which is checked at the output of the throttle limiter. / スロットル、ｓｉも、その動作範囲内に維持されねばならず、これはスロットルリミタの出力においてチェックされる。(USP6332818)

$$ A drive shaft 40 with an axis 41 offset from the axis 30 is held by bolts 26 to the rotor assembly. / 軸線３０からオフセットした軸線４１を有する駆動軸４０は､ロータ組立てに対しボルト２６で支持される｡(USP6296462)

$$ The runners are provided with recesses 26 (FIG. 9), when a recess 26 coincides with a detent 23, the sleeve 3 is held in position. / ランナーには､くぼみ２６（図９）が設けられ､このくぼみ２６が留め部２３に一致すると､スリーブ３が位置保持される｡(USP6282436)

$$ The resistor R2 has a much smaller resistance than R1, and when the switch 84 is closed the current flowing through R2 is integrated and held by the integrator 86. / 抵抗器Ｒ2は、Ｒ1よりもずっと小さい抵抗を有し、スイッチ８４が閉じられる時、Ｒ2を通る電流は、積分器８６によって積分され、保持される。(USP6175113)

$$ In this way, because the value of Δτn is held from the preceding clock cycle when Xn =LO, L3 or Xn-1 rapid lock can be achieved when reading VFO field data. / このように、本発明においては、xn ＝Ｌ０、Ｌ３であるとき、またはx n-1＝x n-1であるとき、Δτnの値が先行するクロック周期から保持され ているため、ＶＦＯ磁界データを読み取るときに高速ロックが可能となる。(USP6114879)

$$ The spigot might alternatively be internally threaded, and held in place in the bore by means of a threaded fastener such as a screw. / 同ねじ込み部は代わりに内部にねじ部が設けられ､ねじくぎのようなねじ締め具によってボア中の正しい位置に保持されてもよい｡(USP6110055)

$$ This supports simple conversion from existing information held by the utility to information which is compatible with the telemetry system. / これは､公益企業により保持されている現在の情報から遠隔測定システムと互換性がある情報への簡単な変換をサポートしている｡(USP6073174)

$$ Preferably a telecommunications interface is provided in the hand held unit for cellular or other wireless telephony systems. / 好ましくは､該電気通信インタフェースは､セルラまたは他の無線電話システム用の前記ハンドヘルド装置内に備えられる｡(USP6058304)

$$ The wick 31 is then placed into the reservoir space 6 and held in place by means of U spring 32. / 次いでウイック３１を溜めの空間６に配置し、Ｕ形バネ３２により所定の位置で保持する。(USP5914019)

$$ Information relating to the fact that a user has re-directed his inbound calls, and the number to which his calls are re-directed, is held in his user-profile, which is typically stored on a user-profile database. / ユーザが到来呼を再び方向付けたことに関する情報、すなわち呼を再方向付した番号は、ユーザプロフィール内に保持され、これは一般的にユーザプロフィールのデータベースに記憶される。(USP5907602)

$$ Referring now to FIG. 4, a sheet of Mylar 13 is attached to a rigid, flat frame 35 either by adhesive or mechanical means such that it is held under light, uniform tension. / 図４を参照すると、Ｍｙｌａｒのシート１３は、それが軽い一定の張力の下で保持されるように、粘着剤或いは機械的手段によって固い平らなフレーム３５に取り付けられる。(USP5801796)

$$ The assembly is held together by means of clamps, which are not shown in the figure. / アセンブリはクランプによって共に保持されるが､これは図示されていない｡(USP5418430)

$$ Data defining the custom channel is held in a look up table in the RAM 26. / カスタム・チャネルを定義するデータは､ＲＡＭ２６のルックアップ表に保持される｡(USP02042917)

$$ By uafter holdingsing highly conductive material for the black matrix elements their thickness is held to a minimum, thereby minimizing their impact on planarity. (USP6559914)

$$ The higher voltage anode may typically be held at 10 kV. (USP6002207)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら