特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DIFFERENT sths are different.

$$ In such an arrangement the cordless telephone is not compatible for direct access to the main GSM network, since it uses DECT signalling protocols which are different to GSM signalling protocols. / この構成では、コードレス電話は、ＧＳＭシグナリング・プロトコルとは異なるＤＥＣＴシグナリング・プロトコルを使用しているために、メインＧＳＭネットワークへの直接アクセスに関して互換性をもっていない。(USP6826414)

$$ If the values of the trimming capacitors are different then the same number of trimming capacitors can be used to allow trimming over a wider range. / トリミングキャパシタの値が異なっているならば、そのときには同一の数のトリミングキャパシタを、より広い範囲を超えるトリミングを許容するために用いることができる。(USP6681102)

$$ In an asymmetric key system, the two keys are different. (USP6091835)

$$ Transmission-lines as proposed herein are different in being neither terminated nor open-ended. / ここに提案する伝送線が相違するのは、終端でも開放端でもないことである。(USP6816020)

$$ An electronic device according to claim 18 wherein said first function and said second function are different functions. (USP6282436)

$$ If the projection and observation directions are different, the phase distribution of the measured fringe pattern includes information on the surface height profile of the object. / 投影方向および観察方向が異なる場合には、測定した縞パターンの位相分布は、物体の表面光輪郭に関する情報を有している。(USP6208416)

$$ The time taken to replay the bitstream segment (AB) and the time taken to decode and display the looped sequence (CD) are different. / ビットストリームセグメント（ＡＢ）をリプレイするためにとられる時間と、ループ化されたシーケンスを復号し表示するためにとられる時間とは異なる。(USP6229851)

$$ Of course, the page number of the data item originally stored in the cache memory and the data item which is now to be loaded into it are different. (USP02002657)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら