A DIFFERENCE
2011年08月18日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | differ
目次はこちら
DIFFERENCE a difference
$$ The two graphical representations, as in FIG. 8, are compared and it is apparent that the test disc has a different saw tooth frequency from that obtained from the known source whereby a difference in provenance is demonstrated. / 図８に示すように、２つのグラフィック表示が比較され、既知の供給源から得られたのとは異なる鋸歯状周波数を有し、それにより、出所の違いが示される。(USP6560176)
$$ The calibration signal is subtracted from the measurement signal for each element to provide a difference signal. / 各素子ごとに測定信号から較正信号を引き､差分信号を提供する｡(USP6414294)
$$ A subtracter 27 determines a difference value corresponding to a difference between the ideal sample value and the actual sample value for that sampling point. / 減算器２７は、サンプル点の理想サンプル値と実サンプル値との差異値を検出する。(USP6114879)
$$ A difference signal for each element is derived by subtracting its associated defocused signal from its focused signal. / その焦点合わせされた信号から関連する焦点をずらされた信号を引くことによって、各素子ごとの差分信号を導出する。(USP6414294)
$$ The subtractor 516 is configured to calculate a difference between data input at its inputs IN1, IN2 to provide an output Sout from the system 500. / 減算器５１６は、その入力ＩＮ１およびＩＮ２のデータ入力の差を計算し、システム５００から出力Ｓｏｕｔを提供するように構成される。(USP6414294)
$$ At a radiation intensity of IR2, the curves 612 and 614 indicate that the second and third elements exhibit a difference in responsivity of ΔAA and -ΔAB respectively in comparison to that of the first element in curve 610. / 放射強度ＩＲ２で、曲線６１２および６１４は、第２および第３の素子が、曲線６１０の第１の素子の応答度と比較してそれぞれΔＡＡおよび－ΔＡＢの応答度の差を呈することを示す。(USP6414294)
目次はこちら
DIFFERENCE a difference
$$ The two graphical representations, as in FIG. 8, are compared and it is apparent that the test disc has a different saw tooth frequency from that obtained from the known source whereby a difference in provenance is demonstrated. / 図８に示すように、２つのグラフィック表示が比較され、既知の供給源から得られたのとは異なる鋸歯状周波数を有し、それにより、出所の違いが示される。(USP6560176)
$$ The calibration signal is subtracted from the measurement signal for each element to provide a difference signal. / 各素子ごとに測定信号から較正信号を引き､差分信号を提供する｡(USP6414294)
$$ A subtracter 27 determines a difference value corresponding to a difference between the ideal sample value and the actual sample value for that sampling point. / 減算器２７は、サンプル点の理想サンプル値と実サンプル値との差異値を検出する。(USP6114879)
$$ A difference signal for each element is derived by subtracting its associated defocused signal from its focused signal. / その焦点合わせされた信号から関連する焦点をずらされた信号を引くことによって、各素子ごとの差分信号を導出する。(USP6414294)
$$ The subtractor 516 is configured to calculate a difference between data input at its inputs IN1, IN2 to provide an output Sout from the system 500. / 減算器５１６は、その入力ＩＮ１およびＩＮ２のデータ入力の差を計算し、システム５００から出力Ｓｏｕｔを提供するように構成される。(USP6414294)
$$ At a radiation intensity of IR2, the curves 612 and 614 indicate that the second and third elements exhibit a difference in responsivity of ΔAA and -ΔAB respectively in comparison to that of the first element in curve 610. / 放射強度ＩＲ２で、曲線６１２および６１４は、第２および第３の素子が、曲線６１０の第１の素子の応答度と比較してそれぞれΔＡＡおよび－ΔＡＢの応答度の差を呈することを示す。(USP6414294)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。