DEPEND (UP)ON WHETHER
2011年07月02日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | depend...
目次はこちら
DEPEND (UP)ON WHETHER
$$ A portable telephone as claimed in claim 1, wherein the function of the further key depends on whether an incoming call is detected by the telephone. / 上記更に別のキーの機能は、電話により入呼びが検出されたかどうかに基づく請求項１に記載の携帯用電話。(USP6282436)
$$ For IRLEDs, the mode of operation depends on whether the device is forward or reverse biased. / ＩＲＬＥＤに関して、動作方法は、デバイスを順方向にバイアスするか逆方向にバイアスするかによって変化する。(USP6175113)
$$ For example, right or left-shifted XOR (exclusive OR) operations might be selected depending on whether a binary value is 1 or 0. / 二進値が１または０の何れであるかに依存して、例えば右または左に桁移動したＸＯＲ（排他的ＯＲ）の演算を選択してもよい。(USP6996722)
$$ Thus, for example, a different tone, pitch and speed of speech can be used depending on whether the character is supposed to be happy, sad, serious or the like. / したがって、例えば異なるトーン、ピッチ、スピーチ速度がキャラクタが幸福、悲しみ、深刻等のいずれであると想定されるかに基づいて使用されることができる。(USP6772122)
$$ Here, the blinds used have variable height and/or width to produce various degrees of transparency in defined areas depending on whether the blinding material is covered by the strip 13 or not. / この場合、使用される目隠し(blinds)は、目隠し材料がストリップ１３で覆われているかどうかによって形成される領域における種々の程度の透明性を製造するために、可変の高さおよび／または幅を有する。 (USP6616803)
$$ Hence, the point of zero di/dt has been reached which, as described in the Gallegos-Lopez paper, is assumed to be the point of pole overlap or separation, depending on whether the machine is motoring or generating. / したがってＧａｌｌｅｇｏｓ－Ｌｏｐｅｚの論文の中で記載されたように、機械が電動機モードか発電機モードかによって、磁極が重なる点または離れる点であると考えられるｄｉ／ｄｔがゼロの点に到達する。(USP6586903)
$$ In the embodiment described, the carrier frequency chosen ensures an integral number of cycles between phase reversals, either one cycle or two, depending on whether there is a transition in the middle of a bit period or not. / 本実施の形態において、選択した搬送周波数は、ビット周期の中央に遷移があるか否かに応じて、１サイクルまたは２サイクルの整数サイクルが位相反転の間に保証される。 (USP6473469)
$$ In another context, the user of a mobile or other telephone may wish to arrange for his handset to emit a different ring depending on whether the call was business or social.(USP02029357)
$$ The bars 5, 6 and 17 thus serve dual functions depending on whether the integrated tool is being used as a ratchet wrench or a T-bar wrench.(USP01020403)
目次はこちら
DEPEND (UP)ON WHETHER
$$ A portable telephone as claimed in claim 1, wherein the function of the further key depends on whether an incoming call is detected by the telephone. / 上記更に別のキーの機能は、電話により入呼びが検出されたかどうかに基づく請求項１に記載の携帯用電話。(USP6282436)
$$ For IRLEDs, the mode of operation depends on whether the device is forward or reverse biased. / ＩＲＬＥＤに関して、動作方法は、デバイスを順方向にバイアスするか逆方向にバイアスするかによって変化する。(USP6175113)
$$ For example, right or left-shifted XOR (exclusive OR) operations might be selected depending on whether a binary value is 1 or 0. / 二進値が１または０の何れであるかに依存して、例えば右または左に桁移動したＸＯＲ（排他的ＯＲ）の演算を選択してもよい。(USP6996722)
$$ Thus, for example, a different tone, pitch and speed of speech can be used depending on whether the character is supposed to be happy, sad, serious or the like. / したがって、例えば異なるトーン、ピッチ、スピーチ速度がキャラクタが幸福、悲しみ、深刻等のいずれであると想定されるかに基づいて使用されることができる。(USP6772122)
$$ Here, the blinds used have variable height and/or width to produce various degrees of transparency in defined areas depending on whether the blinding material is covered by the strip 13 or not. / この場合、使用される目隠し(blinds)は、目隠し材料がストリップ１３で覆われているかどうかによって形成される領域における種々の程度の透明性を製造するために、可変の高さおよび／または幅を有する。 (USP6616803)
$$ Hence, the point of zero di/dt has been reached which, as described in the Gallegos-Lopez paper, is assumed to be the point of pole overlap or separation, depending on whether the machine is motoring or generating. / したがってＧａｌｌｅｇｏｓ－Ｌｏｐｅｚの論文の中で記載されたように、機械が電動機モードか発電機モードかによって、磁極が重なる点または離れる点であると考えられるｄｉ／ｄｔがゼロの点に到達する。(USP6586903)
$$ In the embodiment described, the carrier frequency chosen ensures an integral number of cycles between phase reversals, either one cycle or two, depending on whether there is a transition in the middle of a bit period or not. / 本実施の形態において、選択した搬送周波数は、ビット周期の中央に遷移があるか否かに応じて、１サイクルまたは２サイクルの整数サイクルが位相反転の間に保証される。 (USP6473469)
$$ In another context, the user of a mobile or other telephone may wish to arrange for his handset to emit a different ring depending on whether the call was business or social.(USP02029357)
$$ The bars 5, 6 and 17 thus serve dual functions depending on whether the integrated tool is being used as a ratchet wrench or a T-bar wrench.(USP01020403)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。