特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

COUPLE (v)

$$ A magnetisable coupler is arranged to couple each pole piece magnetically to its respective projection. / 磁化可能な結合部材（12；112）は、それぞれの突起（４－７；104-107）に各磁極片（13－16；113－116）を磁気的に結合するように配列される。(USP6190517)

$$ In an attempt to alleviate this drawback it has been proposed to couple the piston rod to a rotatable sleeve through a screw thread arrangement so that rotation of the sleeve causes axial displacement of the piston rod and piston. / こうした欠点を緩和しようとする試みにおいて、スリーブを回転することによってピストンロッド及びピストンを軸線方向に移動するように、ピストンロッドを螺合構成を介して回転自在のスリーブに連結することが提案されている。(USP6270276)

$$ Thus, introduction of DRYLA into human D6 is able to restore some ability of this receptor to couple to calcium flux. (USP6403767)

$$ In such a device, the coupling means is arranged to couple the tactile actuation of the upper surface by a user towards the fixed end of the spring plate. (USP6965789)

$$ A dc pulse is used to couple to this polarisation and depending on its sign will either favour or disfavour the configuration of FIG. 2(b). / この偏光に結合する（ｃｏｕｐｌｅ）ために直流パルスが用いられ、その符号（ｓｉｇｎ）に応じて、図２（ｂ）の構成に有利となるか（ｆａｖｏｒ）、不利となるか（ｄｉｓｆａｖｏｒ）する。(USP7053975)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら