特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CONTEXT

$$ This invention seeks to make use of the synergistic effect disclosed in a restricted context in the above-mentioned paper, to meet that need. / 本発明は､要求を満たすように､上記の論文で制限された関係で開示された相乗効果を利用することを探求したものである｡(USP6245846)

$$ If desired--albeit with the penalty of increasing the number of action units required--the selection of mouth shapes may be made more context dependent. / もし望むのであれば､必要とされる動作ユニットの数を増すという負担を伴うけれども､口の形の選定はもっと文脈に依存するようにしてもよい｡(USP6208356)

$$ This would not provide a practicable equipment in the context of a baggage inspection system. / これは､手荷物検査システムという観点で実用的な装置を提供するものではない｡(USP6122344)

$$ In this context, a template is a data structure comprising fixed and replaceable parameters. / この状況においては､テンプレートは固定パラメータおよび置換可能なパラメータを含むデータ構造である｡(USP6073174)

$$ Also, in the context of the present invention the term user is not limited to an actual person, but includes a legal person, and items of network equipment. / また本発明の範疇では、ユーザ（使用者）という用語は現実の人(actual person)に限らず、法人と網装置の事項（アイテム）も含む。(USP5907602)

$$ A minor amount in the context of the present specification is preferably less than 20 wt %, more preferably less than 15 wt %, especially less than 10 wt %. / 本明細書の文脈での少量は、好ましくは２０ｗｔ％未満、さらに好ましくは１５ｗｔ％未満、特に１０ｗｔ％未満、である。(USP01019809)

$$ However, in the context of the high speed processing of compressed image data Huffman coding is particularly deficient. / しかし、圧縮された映像データの高速処理に関しては、ハフマン(Huffman)符号化によるものが特に効率がよい。(USP5392038)

$$ Examples of some of said functional groups described are provided hereinafter in the context of the derivatisation of a compound having the structural unit I. / 記載される官能基の例のいくつかが、構造単位Ｉを有する化合物の誘導体化と関連して、以降に与えられる。(USP01019809)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら