特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CONTAINED 状態を表わすことが多い （容器類に収容されている；データに含まれている）

$$ This is detected because the VPC value of 1040 corresponds to an imaginary block address IBA of 41 which is not contained in the IBA field of any valid cache tag. (USP01047466)

$$ By considering the height and width of each of the spikes in FIG. 11 one can determine with some accuracy how much of each detected substance was contained in the original mixture. (USP6613210)

$$ Laser apparatus as claimed in claim 1 wherein said metal is contained within said chamber. / 請求項１記載の金属蒸気レーザ装置において､前記金属はチャンバ内部に含まれる金属蒸気レーザ装置｡(USP5339327)

$$ This ensures that the microwave energy is contained in the area of the articles 6 both to maximise safety and efficiency. / これは、マイクロ波のエネルギーが最大限、安全で効果的に物品６の領域で含まれていることを保証している。 (USP6028315)

$$ An example of suitable software for implementing the ACS is contained in the Appendix below. / ＡＣＳを構成する適切なソフトウエアの例は下記の付録に記載した｡(USP6330313)

$$ The curve 35a is contained within a first dynamic range of Aa to Ab. / 曲線３５ａは､第１のダイナミックレンジＡａ～Ａｂ内に含まれる｡(USP6414294)

$$ The DNA molecule may be contained within a suitable vector to form a recombinant vector. / 該ＤＮＡ分子を､適当なベクターに導入して組換えベクターを作製することができる｡(USP6696433)

$$ In a preferred embodiment, the optical assembly and inner temperature controller are contained within a conducting sleeve. / 好適な実施形態では、光学アセンブリと内部温度コントローラとは伝導性スリーブ内に含まれている。(USP6764226)

$$ In other embodiments the column may be contained within an oven which is maintained at a specific temperature controlled by a thermostat. / 他の実施形態において、カラムは、サーモスタットによって制御される特定の温度に維持される炉内に収容されても良い。(USP7622140)

$$ The first lip 16 faces in the direction of the material to be contained, typically oil in an internal combustion engine. (USP5996542)

$$ A device according to claim 1 wherein the filler material is contained in a flexible bag. (USP6584908)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら