特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CONCLUDE / CONCLUSION

$$ Looking at the examples, one can easily conclude that cases (a-c) show no motion, in cases (d-g) motion is obvious, and cases (h, i) present local motion (circled on the images). / 例を挙げるならば、図１（ａ）～図１（ｃ）が移動を示していないこと、図１（ｄ）～図１（ｇ）においては、明瞭に移動していること、および、図１（ｈ）および図１（ｉ）においては、局所的に移動していること（画像中における丸印）を、容易に判断することができる。(USP7643670)

$$ However, once the call sequence of the ISAP 11 has been concluded at step 125 of FIG. 6a, the resulting record of the calls made by the ISAP 11 is transferred back to the GIS 2 for analysis. / しかしながら、ＩＳＡＰ11の呼のシーケンスが図6aの段階125で終了すると、ＩＳＡＰ11によって行なわれた呼の生成された記録は解析のためにＧＩＳ２へ送られる。(USP6912270)

$$ From these results it was concluded that an optimum monomer concentration that could be used in cement composition would not be in excess of 50 wt% of the liquid. / これらの結果から､セメント組成において用いることのできる最適モノマー濃度は液体の５０重量％を超えないであろうとの結論に達した｡(USP6313192)

$$ As can be seen, it is possible to conclude from these two series of experiments that for the sintering of yttria stabilised zirconia: / 表から解るように､これら第２シリーズの実験から､イットリア安定化ジルコニアの焼結に対して以下のことが結論付けられる： (USP01004075)

$$ Where the relative angular orientations are the same it is concluded that the test disc derives from the same source as the genuine disc and is therefore bona fide. / 相対的な角度の向きが同じときには、テストディスクは真正のディスクと同じ供給源から得られたと結論される。(USP6560176)

$$ The user is able to conclude that he is close enough to the camera for successful image capture when the reflection he sees in the mirror is the right way up. / ユーザがミラー内に見る反射が正しく表示されているとき、ユーザはイメージを捕捉するのに十分にカメラに近づいていると判断することができる。(USP6687389)

$$ Data is added to a conclusion set at the first level (level 1) until such time as that conclusion set is full. / データは、第１レベル（レベル１）の結論セットがフルになるような時まで、この第１レベルの結論セットに追加される。(USP7577673)

$$ Absence of the HRP conjugated Mab resulted in a 6-fold reduction in phage recovery supporting the conclusion that biotinylation of CEA6 phage is driven by the presence of the Mab-HRP complex. (USP6489123)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら