特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CIRCLE （円形）

cf. ring-shaped, shape of a ring（環状）

$$ The vertical axis represents distance along a great circle orthogonal to the great circle connecting the nadirs of the two satellites 4a, 4b. / 垂直軸は､２個の衛星４ａ､４ｂの天底にそれぞれ接続している大圏に対して垂直な大圏に沿った距離を表している｡(USP01046481)

$$ FIG. 2 schematically represents eight image storing devices which, in this example, are CCD cameras arranged in a circle. / 図２は、８つの画像記憶素子を概略的に示し、この例では、ＣＣＤカメラが円形に配列されている。(USP6157409)

$$ For example, where the minor curve extends in a circle or arc of a circle arranged horizontally, if one end is fixed, then on activation in the correct sense, the other end rises vertically, as do all points in between, the amount of vertical displacement rising progressively towards the free end. / 例えば、副湾曲が、水平方向に配置された円または円弧の形で延在するとき、一端が固定されている場合、活性化したときに適切に、間にある全ての点と同様に他端が垂直方向に上昇し、垂直変位の量が自由端に向けて徐々に上昇する。(USP6833656)

$$ As the detector elements 31 lie adjacent to one another, the image formed is a series of displaced circles, as shown in FIG. 12. / 検出器素子３１は互いに近接して並らぶので､形成された影像は図１２に示すように一連の転置された円形を成す｡(USP6587246)

$$ FIG. 13 is an outline view of the views shown in FIGS. 9 to 12 where locations of particularly noticeable FPN are represented by circles in FIG. 13. / 図１３は､特に顕著なＦＰＮの位置を円で表した､図９～１２に示す写真の輪郭図である｡ (USP6414294)

$$ The delay measurements, described with reference to FIG. 6, create a series of delay contours 82, approximating to circles centred on the nadir 50 which corresponds to the point 00 in FIG. 10. / 図６を参照して説明されたように、遅延測定は、一連の遅延区分線８２を生成する。遅延区分線８２は、最下点５０を中心としてほぼ円を描く。最下点５０は図１０の点（０，０）に対応する。(USP6031489)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら