特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CHANGE (vi) FROM A (TO B)

$$ Preferably the focussing element is moved angularly to change from the focussing to defocusing configurations. / 集束素子は、集束から焦点はずれ構成へと変えるために角度移動されることが好ましい。(USP6900756)

$$ When spotlight 12 of sufficient luminous intensity is turned on, the principal perceived image of observer 4 changes from object 14 to design 16. / 十分な光度のスポットライト１２が点灯されると、看者４にとって第１に認識されるイメージは対象物１４からデザイン１６に変化する。(USP6212805)

$$ Features include, for example, automatic modification of the value of one unit of measure on a number of meters in response to a change in the cost of supply (eg 1 unit of water may change from 100 liters to 85 liters). / 特徴は､例えば供給の費用の変更に応答して多数のメータの測定の１単位の値を自動的に修正することを含む（例えば､水の１単位を１００リットルから８５リットルに変更する）｡(USP6073174)

$$ An example of spoilable data would be a video signal transmitted as a still frame followed by a number of updates (an approach used to save bandwidth, since in many videos large areas of the image do not change from frame to frame). / 無効化できるデータの例は静止フレームとして伝送されたビデオ信号とそれに続く幾つかの更新である（これは、多くのビデオでは、大きなイメージの領域はフレームからフレームへと変化しないから、帯域幅の節約のために用いられるアプローチである）。(USP5454079)

$$ A communications system as claimed in claim 1, wherein the first transmitter comprises means for monitoring its transmitted output power and means for generating the fault signal when that output power changes from an expected power. (USP5570343)

$$ If enabled, the interrupt is generated whenever the DMACount register changes from having a non-zero to having a zero value. (USP5727192)

$$ In the example of nickel/titanium alloy, the geometrical structure of the crystal changes from rhomboidal to body-centred cubic.(USP6392915)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら