特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CHAMBER

$$ The detecting means includes a detector within the chamber. / 前記検出手段は前記室内に１個の検出器を包含している｡(USP6458239)

$$ Again the gas introduction device may be provided in the injection chamber. / また､ガス導入装置は､射出室内に配置されてもよい｡(USP6287494)

$$ Preferably such a pressure equalisation line can be formed in a head plate member between the pump chamber(s) and the gearbox. / 好ましくは、このような圧力緩衝平衡化管路は、ポンプ室と歯車箱との間のヘッドプレート部材に形成することができる。(USP6244841)

$$ The gas, now fully cooled, passes into the cooling chamber 6. / 完全に冷却されたガスは、冷却室６の中に入る。(USP6239957)

$$ Preferably, the tops of the chambers are arranged radially relative to the axis of rotation of the shaft. / 好ましくは、この複数のチャンバの頂部は、上記シャフトの旋回軸に対して放射状に配置されている。(USP5893487)

$$ Each converter 82 provides the alternating current for energising the lamps 36 of an associated pumping chamber 34. / 各々の変換器８２は､それが組み合っているポンピングチャンバー３４のランプ３６を作動状態にするための交流電流を送出する｡(USP5434880)

$$ An inlet port 14 for the process gas passes through the end-piece 9 of the chamber 1. / プロセスガスのための入口ポート１４は､チャンバ１の端板９を通ずる｡(USP5418430)

$$ During operation of the apparatus, both reactor chambers 33 and 34 are charged with gold wire. / 装置の動作中､反応性チャンバ３３､３４はともに､金ワイヤで荷電される｡(USP5339327)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら