BY MEANS OF
2010年10月06日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | by...
目次はこちら
BY MEANS OF / によって・による
通常は動詞が先行する；名詞の場合は「それによって成されるもの」や「動作」を表わす名詞(ACTION)が先行する -->by way ofも同様である
$$ Note that the use of a gaze tracker is not essential; user input by means of a pointing device such as a mouse could-be used instead, though the gaze tracker option is considered to be much easier to use. / 視線追跡装置の使用が必須ではないことに留意されたい。視線追跡装置オプションははるかに使いやすいと考えられるが、マウスなどのポインティングデバイスによるユーザ入力が代わりに使用できるであろう。(USP7593602)
$$ An example of operation by means of hydraulic motors or rams is illustrated in FIG. 8, in the case of a typical dog-ring, and will now be described. / 油圧モータ又はラムによる作動の例が、典型的な回し金リングの場合として、図８に示されており、かつ説明するであろう。(USP6019010)
$$ Both prior art configurations of probe provide releasable mounting of a stylus to the stylus holder by means of magnets and mutually engageable elements forming a repeatable kinematic location. / 両先行技術のプローブ形態は、磁石および反復的なカイネマチック配置を形成する互いに係合可能な要素によるスタイラスのスタイラスホルダへの着脱自在な取付けを提供している。(USP02174556)
$$ The present invention relates to the generation of plasmas by means of microwave radiation. / 本発明はマイクロ波放射によるプラズマの発生に関する。(USP5418430)
$$ Normally the water is brought to a building underground and there is an external stopcock to which access is by means of a box whose lid is flush with the ground surface. (USP4665941)
$$ However, in an alternative embodiment where the system controller 165 consist of a number of finite state machines, then control would be by means of the fixed interconnection of the logic in the fixed state machines. / しかし、システム制御装置１６５がいくつかの有限状態機械から成る別の実施例においては、制御は、固定状態機械内の論理装置の固定相互接続による。(USP6058304)
$$ Application of radiation may be by means of the direct delivery of heat by a heated body or by use of incident electromagnetic radiation which may be converted to heat. (USP6138567)
目次はこちら
BY MEANS OF / によって・による
通常は動詞が先行する；名詞の場合は「それによって成されるもの」や「動作」を表わす名詞(ACTION)が先行する -->by way ofも同様である
$$ Note that the use of a gaze tracker is not essential; user input by means of a pointing device such as a mouse could-be used instead, though the gaze tracker option is considered to be much easier to use. / 視線追跡装置の使用が必須ではないことに留意されたい。視線追跡装置オプションははるかに使いやすいと考えられるが、マウスなどのポインティングデバイスによるユーザ入力が代わりに使用できるであろう。(USP7593602)
$$ An example of operation by means of hydraulic motors or rams is illustrated in FIG. 8, in the case of a typical dog-ring, and will now be described. / 油圧モータ又はラムによる作動の例が、典型的な回し金リングの場合として、図８に示されており、かつ説明するであろう。(USP6019010)
$$ Both prior art configurations of probe provide releasable mounting of a stylus to the stylus holder by means of magnets and mutually engageable elements forming a repeatable kinematic location. / 両先行技術のプローブ形態は、磁石および反復的なカイネマチック配置を形成する互いに係合可能な要素によるスタイラスのスタイラスホルダへの着脱自在な取付けを提供している。(USP02174556)
$$ The present invention relates to the generation of plasmas by means of microwave radiation. / 本発明はマイクロ波放射によるプラズマの発生に関する。(USP5418430)
$$ Normally the water is brought to a building underground and there is an external stopcock to which access is by means of a box whose lid is flush with the ground surface. (USP4665941)
$$ However, in an alternative embodiment where the system controller 165 consist of a number of finite state machines, then control would be by means of the fixed interconnection of the logic in the fixed state machines. / しかし、システム制御装置１６５がいくつかの有限状態機械から成る別の実施例においては、制御は、固定状態機械内の論理装置の固定相互接続による。(USP6058304)
$$ Application of radiation may be by means of the direct delivery of heat by a heated body or by use of incident electromagnetic radiation which may be converted to heat. (USP6138567)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。